Переклад тексту пісні Lucky Charm - The Black Sorrows

Lucky Charm (оригінал)

Well I’ve left this place for good
Like you knew I always would
Can’t come as no surprise
But when you walk me to the door
Like a thousand times before
You should have seen it in my eyes
I didn’t notice my halo was slipping
Someone should have followed me home
My guardian angel went missing
Must have had wings made of stone
They say its one short painless leap
To that final dreamless sleep
In the valley safe from harm
But when the winds blow cold and hard
It could catch you of your guard
You might need more than a lucky charm
See I’d like to be with you tomorrow
Laughing in the cruel sunlight
But I spent all the time I could borrow
High as a kite
You can sift through hours of proof
You could stumble on the truth
But you’ll never be satisfied
Cos all the warnings you don’t heed
And every useless thing you need
Just feed the fire inside
(J. Camilleri N. Smith — Mushroom Music Publishing Warner)

(переклад)

Ну, я покинув це місце назавжди
Як ти знав, я завжди буду
Це не може бути несподіванкою
Але коли ти проводиш мене до дверей
Як тисячу разів раніше
Ви повинні були бачити це в моїх очах
Я не помітив, що мій ореол зісковзнув
Хтось мав слідкувати за мною додому
Мій янгол-охоронець зник
Мабуть, крила були зроблені з каменю
Кажуть, це один короткий безболісний стрибок
До останнього сну без снів
У долині, захищеній від зла
Але коли вітри дмуть холодні й сильні
Це може застати вас вашої охорони
Можливо, вам знадобиться більше, ніж талісман
Дивіться, я хотів би бути з вами завтра
Сміятися під жорстоким сонячним світлом
Але я витратив увесь час, який міг позичити
Високий, як повітряний змій
Ви можете переглядати години доказів
Ви можете наштовхнутися на правду
Але ви ніколи не будете задоволені
Тому що ви не зважаєте на всі застереження
І все непотрібне, що вам потрібно
Просто живіть вогонь всередині
(J. Camilleri N. Smith — Mushroom Music Publishing Warner)