Переклад тексту пісні Country Girls - The Black Sorrows

Country Girls (оригінал)

She takes her dress down from the wardrobe door
Same old thing she wore a hundred times before
Looks in the mirror what does she see?
Lonely nights and misery
Nothin' to make 'em stay
Those country girls
Can’t wait to get away
Those country girls
Combs her back in the usual style
Lifts up the telephone
Commences to dial
All the boys she knows are just actin' like men
She’ll never call again
Pink lace and white pearls
Country Girls
Cheap scent and tight curls
Pink lace and white pearls
Country Girls
Cheap scent and tight curls
Winds her way to the central cafe
Let the jukebox waste her time away
All her yesterdays are comin' down like rain
On a smoky window pain

Country Girls (переклад)

Вона знімає свою сукню з дверей шафи
Та сама стара річ, яку вона одягала сотню разів раніше
Дивиться в дзеркало, що вона бачить?
Самотні ночі й нещастя
Нічого, що змусить їх залишитися
Ті сільські дівчата
Не можу дочекатися, щоб втекти
Ті сільські дівчата
Зачісує її назад у звичайному стилі
Піднімає трубку
Починає набирати номер
Усі хлопці, яких вона знає, поводяться як чоловіки
Вона більше ніколи не подзвонить
Рожеве мереживо і білі перли
Сільські дівчата
Дешевий аромат і тугі локони
Рожеве мереживо і білі перли
Сільські дівчата
Дешевий аромат і тугі локони
В’ється до центрального кафе
Нехай музичний автомат марнує її час
Усі її вчорашні дні йдуть, як дощ
На закопчене вікно біль