Переклад тексту пісні God Don't Like It - The Black Sorrows

God Don't Like It (оригінал)

Some say they done cut whiskey out but you can have a little wine
Most everybody gets on a drunk by drinking this old moonshine
Now God don’t like it
Now God don’t like it
Now God don’t like it and I don’t either
It’s scandalous and a shame
Some of our members gets on a drunk just to speak their sober minds
And when they raise the Devil, Lord, they put all the blame on shine
Now God don’t like it and I don’t either
Now God don’t like it and I don’t either
It’s scandalous and a shame
Some of our preachers just as bad as the members about this old moonshine
They’re trying to make love with every woman they meet just a buyin' and
drinkin' shine
Now God don’t like it
Now God don’t like it
Now God don’t like it and I don’t either
It’s scandalous and a shame
Then some of our children got naked and the mothers never go
But the father makes that money by the roll for the women know that shine is
gold
Now God don’t like it and I don’t either
Now God don’t like it and I don’t either
It’s scandalous and a shame
They said this yellow corn makes the best kind of shine
They’d better turn a-that corn to bread and stop that making shine
Now God don’t like it and I don’t either
Now God don’t like it and I don’t either
It’s scandalous and a shame

God Don't Like It (переклад)

Деякі кажуть, що віскі припинили, але ви можете випити трохи вина
Майже всі напиваються, випиваючи цей старий самогон
Тепер Богу це не подобається
Тепер Богу це не подобається
Тепер Богу це не подобається, і мені теж
Це скандально і ганьба
Деякі з наших учасників п’яніють, щоб просто висловити свою тверезу думку
І коли вони піднімають Диявола, Господа, вони покладають усю провину на блиск
Тепер Богу це не подобається, і мені теж
Тепер Богу це не подобається, і мені теж
Це скандально і ганьба
Деякі з наших проповідників так само погано, як і члени, щодо цього старого самогону
Вони намагаються займатися коханням з кожною жінкою, яку зустрічають, просто купляючи
питний блиск
Тепер Богу це не подобається
Тепер Богу це не подобається
Тепер Богу це не подобається, і мені теж
Це скандально і ганьба
Потім деякі з наших дітей роздяглися, і матері ніколи не йшли
Але батько заробляє ці гроші потроху, бо жінки знають, що це блиск
золото
Тепер Богу це не подобається, і мені теж
Тепер Богу це не подобається, і мені теж
Це скандально і ганьба
Вони сказали, що ця жовта кукурудза дає найкращий вид блиску
Їм краще перетворити цю кукурудзу на хліб і припинити це сіяти
Тепер Богу це не подобається, і мені теж
Тепер Богу це не подобається, і мені теж
Це скандально і ганьба