Переклад тексту пісні Little Murders - The Black Sorrows

Little Murders (оригінал)

Why you wanna grip the wheel so tight
Your body’s shakin' from a rattlesnake bite
Tearin' down some hard man’s road
Waitin' for your head to explode
The night’s craashin' and the thunder rolls
Your eyes are glowin' like two hot coals
Slow down brother heed the sign
Man’s best friend is a diamond mine
Little murders happen all the time
There’s tiny bullets at the scence of the crime
Wipe your prints then ditch that gun
Say a prayer when the deed is done
I’ll light a candle when her spirits flies
She’ll hear the whispers and a thousand sighs
Her naked miracle silhouette
Leapn' from the pages of a novelette
I saw her float across the valley of tears
But just magic when the smoke disappear
Her winged chariot of golden fire
Suspended by tape and wire

Little Murders (переклад)

Чому ти хочеш так міцно стиснути кермо?
Ваше тіло тремтить від укусу гримучої змії
Зриваючи дорогу важкої людини
Чекаю, поки твоя голова вибухне
Грумить ніч і гримить грім
Твої очі світяться, як дві гарячі вугілля
Повільніше, брате, зважай на знак
Найкращий друг людини – алмазна копальня
Маленькі вбивства відбуваються постійно
На місці злочину є крихітні кульки
Зітріть свої відбитки, а потім киньте пістолет
Промовте молитву, коли вчинок зроблено
Я запалю свічку, коли її дух полетить
Вона почує шепіт і тисячу зітхань
Її оголений диво-силует
Вискочити зі сторінок роману
Я бачив, як вона пливе по долині сліз
Але просто магія, коли дим зникає
Її крилата колісниця золотого вогню
Підвішується на стрічку та дріт