Переклад тексту пісні 61 Highway - The Black Sorrows

61 Highway (оригінал)

Lord, that 61 Highway is the longest road I know
Lord, that 61 Highway may be the longest road I know
She run from New York City, down the Gulf of Mexico
Lord, it’s some poor sand down, Greyhound buses don’t run
Lord, it’s some poor sand down, Greyhound buses don’t run
Just go to work with me baby, look down Highway 61
I said, «Please, please see somebody for me»
I said, «Please, please see somebody for me»
If you see my baby, tell her she’s alright with me
I’m gonna buy me a pony can, pay for fox-trot and run
I’m gonna buy me a pony can, pay for fox-trot and run
Lord, when you see me comin', pretty Mama, I’ll be on Highway 61
I started school one Monday mornin', Lord, I throwed my books away
I started school one Monday mornin', baby, I throwed my books away
I wrote a note to my teacher, Lord, I’m gonna try 61 today
Lord, if I have to die, baby, fo' you think my time have come
Lord, if I have to die, baby now, fo' you think my time have come
I want you to bury my body, out on Highway 61
Lord, it’s amazin', baby, Lord, don’t want you to have no fun
It’s amazin', baby, don’t want you to have no fun
Just come down to my little cabin, out on Highway 61

61 Highway (переклад)

Господи, шосе 61 — найдовша дорога, яку я знаю
Господи, це шосе 61, можливо, найдовша дорога, яку я знаю
Вона біжить із Нью-Йорка вниз по Мексиканській затоці
Господи, це бідний пісок, автобуси Greyhound не ходять
Господи, це бідний пісок, автобуси Greyhound не ходять
Просто йди зі мною на роботу, дитинко, подивись на шосе 61
Я сказав: «Будь ласка, будь ласка, приведи мене до когось»
Я сказав: «Будь ласка, будь ласка, приведи мене до когось»
Якщо ви побачите мою дитину, скажіть їй, що вона добре зі мною
Я куплю собі поні, заплачу за фокстрот і біжу
Я куплю собі поні, заплачу за фокстрот і біжу
Господи, коли ти побачиш, що я йду, мила мамо, я буду на шосе 61
Одного понеділка вранці я пішов до школи, Господи, я викинув свої книжки
Одного понеділка вранці я пішов до школи, дитинко, я викинув свої книжки
Я написав записку своєму вчителю, Господи, я спробую сьогодні 61
Господи, якщо мені доведеться померти, дитинко, ти думаєш, що мій час настав
Господи, якщо я повинен померти, дитинко, ти думаєш, що мій час настав
Я хочу, щоб ви поховали моє тіло на шосе 61
Господи, це дивовижно, дитинко, Господи, я не хочу, щоб тобі не було весело
Це дивовижно, дитинко, я не хочу, щоб тобі не було весело
Просто спустись до моєї маленької каюти, на шосе 61