Переклад тексту пісні Tangled - The Black Skirts

Tangled (оригінал)

Shooting your gun into the dark
Let’s see who fires back
When a bite comes without a bark
Who’s gonna watch your back
So little in so much time has been tasted
You wasted all that we had
Maybe we were wrong from the start
Cause we’re sorry, sorry excuses for love
Summer’s never coming again
We will tangle in the wind and rain
Oh no
사랑을 외던 끈적한 입술에 바르던 분홍색
다른 입술로 번지려 하네 나 어떡해
지난 몇 일간 새던 눈물과 밤은 누가 재워주려나
너는 우릴 쉽게 버렸어
So we’re sorry, sorry excuses for love
Summer’s never coming again
We will tangle in the wind and rain
Oh no
It’s okay with me though
I’ll just keep my radar low
If you knew what I know
It’s nothing new at all
It’s okay with me though
I’ll just keep my radar low
If you knew what I know
It’s nothing new at all
But love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me
Love stay with me

Tangled (переклад)

Стріляючи з рушниці в темряву
Давайте подивимося, хто стріляє у відповідь
Коли укус відбувається без гавкоту
Хто буде стежити за твоєю спиною
Так мало за стільки часу було скуштовано
Ви витратили все, що у нас було
Можливо, ми помилялися з самого початку
Бо нам шкода, вибачте виправдання для кохання
Літо більше ніколи не прийде
Ми заплутаємось у вітер і дощ
О ні
사랑을 외던 끈적한 입술에 바르던 분홍색
다른 입술로 번지려 하네 나 어떡해
지난 몇 일간 새던 눈물과 밤은 누가 재워주려나
너는 우릴 쉽게 버렸어
Тож нам шкода, вибачте виправдання любові
Літо більше ніколи не прийде
Ми заплутаємось у вітер і дощ
О ні
Зі мною все в порядку
Я просто тримаю свій радар на низькому рівні
Якби ви знали те, що знаю я
Це взагалі нічого нового
Зі мною все в порядку
Я просто тримаю свій радар на низькому рівні
Якби ви знали те, що знаю я
Це взагалі нічого нового
Але кохання залишиться зі мною
Любов залишайся зі мною
Любов залишайся зі мною
Любов залишайся зі мною
Любов залишайся зі мною
Любов залишайся зі мною
Любов залишайся зі мною
Любов залишайся зі мною
Любов залишайся зі мною
Любов залишайся зі мною
Любов залишайся зі мною