Переклад тексту пісні Heavy Rain - The Black Skirts

Heavy Rain (оригінал)

Say yes, say yes
Please girl, just say yes
I need to hear it from you
I know it’s him.
did he touch your skin?
Tell me when did it all begin
I need to hear it from you
You know his going away
When the summer ends
He won’t even remember your name
How can you ask me to stay only a friend
Then show me how to put out this flame
Take me back to your swamp
Hold me down till I drown
Take me back to your playground
I will be lost and never found
I would die for you

Heavy Rain (переклад)

Скажи так, скажи так
Будь ласка, дівчино, просто скажи так
Мені потрібно почути це від вас
Я знаю, що це він.
він торкався твоєї шкіри?
Скажи, коли це все почалося
Мені потрібно почути це від вас
Ви знаєте, що він йде
Коли закінчиться літо
Він навіть не згадає вашого імені
Як ти можеш просити, щоб я залишався лише другом
Тоді покажи мені, як погасити це полум’я
Поверни мене до свого болота
Тримай мене, поки я не потону
Поверни мене на свій ігровий майданчик
Я буду загублений і ніколи не знайдений
Я б помер за тебе