Переклад тексту пісні Stand Still - The Black Skirts

Stand Still (оригінал)

Come on make a spark
A compensation for my broken heart
Come on catch on fire baby
I ain’t gonna let you call me a liar
There is nothing to lose even if I overdose
I have to die when she wants me to be somebody else
But when she finds herself on fire with holes in her tires
Well, I wish I didn’t have to go so soon
So soon
You don’t have to dance to a drum machine
You don’t have to dance at all
Come on baby stand still you’re making it worse
The flames are getting tall
But you’re dancing, dancing, dancing away
Come on baby stand still
Come on let’s be friends
I take that back I wanna see us end
Come on do your steps
Back to his place you barely slept
There is nothing to lose even if I overdose
I have to die when she wants me to be somebody else
But when she finds herself on fire with holes in her tires
I wish I didn’t have to go so soon
You don’t have to dance to a drum machine
You don’t have to dance at all
Come on baby stand still you’re making it worse
The flames are getting tall
You’re dancing, dancing, dancing away
You don’t have to dance to a drum machine
You don’t have to dance at all
Come on baby stand still you’re making it worse
The flames are getting tall
You’re dancing, dancing, dancing away
Come on baby stand still
Don’t you know?

Stand Still (переклад)

Давайте утворіть іскру
Компенсація за моє розбите серце
Давай, лови вогонь, дитино
Я не дозволю вам називати мене брехуном
Втрачати нічого, навіть якщо я передозую
Я мушу померти, коли вона хоче, щоб я був кимось іншим
Але коли вона опиняється в вогні з дірками в шинах
Ну, хотілося б, щоб мені не довелося йти так скоро
Так скоро
Вам не потрібно танцювати під драм-машину
Вам зовсім не потрібно танцювати
Давай, дитино, зупинись, ти погіршуєш ситуацію
Полум’я стає високим
Але ти танцюєш, танцюєш, танцюєш далеко
Давай, дитино, зупинись
Давайте будемо друзями
Я забираю це назад, я бажаю побачити, як ми покінчимо
Давайте виконайте свої дії
Повернувшись до нього, ви ледве спали
Втрачати нічого, навіть якщо я передозую
Я мушу померти, коли вона хоче, щоб я був кимось іншим
Але коли вона опиняється в вогні з дірками в шинах
Мені б не довелося йти так скоро
Вам не потрібно танцювати під драм-машину
Вам зовсім не потрібно танцювати
Давай, дитино, зупинись, ти погіршуєш ситуацію
Полум’я стає високим
Ти танцюєш, танцюєш, танцюєш далеко
Вам не потрібно танцювати під драм-машину
Вам зовсім не потрібно танцювати
Давай, дитино, зупинись, ти погіршуєш ситуацію
Полум’я стає високим
Ти танцюєш, танцюєш, танцюєш далеко
Давай, дитино, зупинись
Ви не знаєте?