Переклад тексту пісні Puppy - The Black Skirts

Puppy (оригінал)

'시간은 스물아홉에서 정지 할 거야' 라고 친구들이 그랬어
오 나도 알고 있지만 내가 열아홉살 때도 난 스무살이 되고 싶진 않았어
모두 다 무언가에 떠밀려 어른인 척 하기에 바쁜데
나는 개 나이로 세살 반이야 모르고 싶은 것이 더 많아
if your lights are blinking and you are running low
come on get filled up so you can drive away
with my love with my love
우리가 알던 여자애는 돈만 쥐어주면 태워주는 차가 됐고
나는 언제부터인가 개가 되려나 봐 손을 델 수 없게 자꾸 뜨거워
반갑다고 흔들어 대는 것이 내 꼬리가 아닌 거 같아
사랑은 아래부터 시작해 척추를 타고 올라온 거야
if your lights are blinking and you are running low
come on get filled up so you can drive away
with my love with my love
if your lights are blinking and you are running low
come on get filled up so you can drive away
with my love with my love
짖어대는 소리에 놀라서 도망가지마
무서워서 그런 거야 나는 아직 아무것도 모르니까
if your lights are blinking and you are running low
come on get filled up so you can drive away
with my love with my love
if your lights are blinking and you are running low
come on get filled up so you can drive away
with my love with my love
with my love with my love

(переклад)

«Час зупиниться на двадцять дев’ятій», — сказали мої друзі
О, я знаю, але коли мені було дев’ятнадцять, я не хотів мати двадцять
Усіх щось штовхає і зайняті тим, що прикидаються дорослими.
Мені три з половиною віку собаки, є ще речі, які я не хочу знати
якщо ваші лампочки блимають, і ви закінчуєтеся
давай наповнюйся, щоб можна було поїхати
з моєю любов'ю з моєю любов'ю
Дівчина, яку ми колись знали, перетворилася на машину, яка підвезла б тебе, якби ти давав йому гроші.
Мабуть, я починаю ставати собакою
Я не думаю, що мій хвіст гарно махає
Любов починається знизу і піднімається вгору по хребту
якщо ваші лампочки блимають, і ви закінчуєтеся
давай наповнюйся, щоб можна було поїхати
з моєю любов'ю з моєю любов'ю
якщо ваші лампочки блимають, і ви закінчуєтеся
давай наповнюйся, щоб можна було поїхати
з моєю любов'ю з моєю любов'ю
Не тікайте від звуку гавкоту
Це тому, що я боюся, тому що я ще нічого не знаю
якщо ваші лампочки блимають, і ви закінчуєтеся
давай наповнюйся, щоб можна було поїхати
з моєю любов'ю з моєю любов'ю
якщо ваші лампочки блимають, і ви закінчуєтеся
давай наповнюйся, щоб можна було поїхати
з моєю любов'ю з моєю любов'ю
з моєю любов'ю з моєю любов'ю