Переклад тексту пісні Not Tonight - The Black Belles

Not Tonight (оригінал)

Nursing the lies that make you bold
By deterring everything you’re told
And now you’re using mercy as bait
To catch a chance to compensate
Well I’m not going down like this
Not here, not now, not tonight
Treated my troubles as your own
Walked right into my burning home
And as you watch the flames arise
I sweep up ashes you expect a prize
Well I’m not going down like this
Not here, not now, not tonight
And now you realize you’ve threatened
All the sympathy you ain’t getting
Cover you tracks and leave no trace
Strap a mask on your face
Cause I’m not going down like this
Not here, not now, not tonight

(переклад)

Доглядайте за брехнею, яка робить вас сміливими
Утримуючи все, що вам говорять
А тепер ви використовуєте милосердя як приманку
Щоб зловити шанс компенсувати
Ну я так не впаду
Не тут, не зараз, не сьогодні ввечері
Ставився до моїх проблем як до власних
Зайшов прямо до мого палаючого дому
І коли ви бачите, як з’являється полум’я
Я змітаю попіл, ви очікуєте нагороду
Ну я так не впаду
Не тут, не зараз, не сьогодні ввечері
І тепер ви розумієте, що погрожували
Усе співчуття, якого ви не отримуєте
Закривайте сліди й не залишайте слідів
Надіньте маску на обличчя
Бо я так не впаду
Не тут, не зараз, не сьогодні ввечері