Переклад тексту пісні Breathing Down My Neck - The Black Belles

Breathing Down My Neck (оригінал)

What will cure my troubled mind
As I wait impatiently for you
What will kill my will to try
As I wait impatiently for…
Oh I can feel
I can feel you breathing down my neck
Yeah you
It can’t be real to feel you breathing down my neck
Yeah you
I am losing faith I cannot seem to reach up high enough for you
Seems that you’ve made up your mind I can never win with…
Oh I can feel
I can feel you breathing down my neck
Yeah you
Oh I can feel
I can feel you breathing down my neck
Yeah you
What will cure my troubled mind as I wait impatiently for…

Breathing Down My Neck (переклад)

Що вилікує мій розслаблений розум
Оскільки я нетерпляче чекаю на вас
Що вб’є мою волю спробувати
Оскільки я нетерпляче чекаю…
О, я відчуваю
Я відчуваю, як ти дихаєш мені в шию
Так ти
Неможливо відчути, як ти дихаєш мені в шию
Так ти
Я втрачаю віру, здається, не можу дотягнутися достатньо високо для вас
Здається, ви вирішили, що я ніколи не зможу виграти…
О, я відчуваю
Я відчуваю, як ти дихаєш мені в шию
Так ти
О, я відчуваю
Я відчуваю, як ти дихаєш мені в шию
Так ти
Що вилікує мій неспокійний розум, як я нетерпляче чекаю…