Переклад тексту пісні The Lovers' suicide - The Bilinda Butchers

The Lovers' suicide (оригінал)

With graying clouds watching over me
Oh, I cannot, I cannot breathe
Your pale face behind bars, my heart sinks
Sold to this house for the use of men
Oh, your young heart, I wish I could mend
But instead, I’ll pretend, I’ll pretend
So close your eyes, close your eyes
'Cause in our dreams, in our dreams
In our dreams
Lovers' suicide
With last sen in pocket I turn to you
A painted rain dragon, the scent of bamboo
Sake drips from your lips when you say,
When you say our love is true
So where do we go?
Where do we go?
Like a flower, I can’t bloom in the snow
We can’t hide, we can’t grow
So close your eyes, close your eyes
'Cause in our dreams, in our dreams
In our dreams
Lovers' suicide

(переклад)

З сірими хмарами, що стежать за мною
О, я не можу, я не можу дихати
Твоє бліде обличчя за ґратами, моє серце завмирає
Продано в цей будинок для використання чоловіками
О, твоє юне серце, я б хотіла виправитися
Але замість цього я прикидаюся, я прикидаюся
Тож закрийте очі, закрийте очі
Тому що в наших мріях, у наших мріях
У наших мріях
Самогубство закоханих
З останнім сеном у кишені я звертаюся до вас
Намальований дощовий дракон із запахом бамбука
Саке стікає з твоїх губ, коли ти говориш:
Коли ви кажете, що наша любов справжня
Отже, куди нам підходити?
Куди ми йдемо?
Як квітка, я не можу розквітнути в снігу
Ми не можемо сховатися, ми не можемо рости
Тож закрийте очі, закрийте очі
Тому що в наших мріях, у наших мріях
У наших мріях
Самогубство закоханих