Переклад тексту пісні Shadow Beat - The Bilinda Butchers

Shadow Beat (оригінал)

So youth’s the time to be lighthearted
Look up at me and don’t be startled
By what you see
I spent some time feeling so lonely
I was sure that was the only
Way I could feel
But now you’re here and I am finding
Little things have me smiling
When I’m with you
I won’t say it’s easy to be
The kind of boy I think you need
Life is shorter than you think
So I hope you’ll spend some time with me
That you chose me was a surprise
But either way it feels nice
To hold your hand
I won’t believe every word you say
But I’ll listen close in my own way
Just for you
I’m older now than I was those days
The past like a shadow slips away
But I won’t forget
I won’t say it’s easy to be
The kind of boy I think you need
Life is shorter than you think
So I hope you’ll spend some time with me

Shadow Beat (переклад)

Отже, молодь — час бути небайдужим
Подивіться на мене і не лякайтеся
За тим, що ви бачите
Я провів деякий час, почуваючись таким самотнім
Я був упевнений, що це єдине
Так, як я міг відчувати
Але тепер ти тут, і я знаходжу
Маленькі речі викликають у мене посмішку
Коли я з тобою
Я не скажу, що це легко бути
Такий хлопчик, як я думаю, тобі потрібен
Життя коротше, ніж ви думаєте
Тож я сподіваюся, що ви проведете зі мною деякий час
Те, що ти вибрав мене, було сюрпризом
Але в будь-якому випадку це приємно
Щоб тримати вашу руку
Я не повірю кожному вашому слову
Але я буду уважно слухати по-своєму
Тільки для вас
Зараз я старший, ніж був у ті дні
Минуле, як тінь, вислизає
Але я не забуду
Я не скажу, що це легко бути
Такий хлопчик, як я думаю, тобі потрібен
Життя коротше, ніж ви думаєте
Тож я сподіваюся, що ви проведете зі мною деякий час