Переклад тексту пісні Girlfriend - The Bilinda Butchers

Girlfriend (оригінал)

If you shared all these loves of mine
Could you hold these feelings in time?
I know you’re gonna leave this place behind
Can you see yourself in a new place?
Can you call me when you find your space?
With your new friends and feelings
The sweet circle of blush on your face
I pet your head I know I can’t find my place
I just don’t want to be forgotten now
Cause I know it’s hard to love someone
That’s too far to hold onto
I don’t want you to slip away
Even if I don’t have much to say
I know that me and you are important in each other’s lives
Me and you were friends that day
You said that band everyone thought was gay
Really meant the world to you
And I know, I know
It’s hard to love someone that’s too far to hold onto
So don’t wake up now
We’ll figure this out somehow
I can’t fade
Lay in all day
What did you want me to say?
Just don’t go away

(переклад)

Якби ви розділили всі ці мої кохання
Чи могли б ви вчасно стримати ці почуття?
Я знаю, що ти залишиш це місце позаду
Чи можете ви побачити себе на новому місці?
Ви можете зателефонувати мені, коли знайдете своє місце?
З новими друзями та почуттями
Солодке коло рум’яна на твоєму обличчі
Я погладжую твою голову, знаю, що не можу знайти своє місце
Я просто не хочу, щоб мене зараз забули
Тому що я знаю, що важко любити когось
Це занадто далеко, щоб триматися
Я не хочу, щоб ти вислизнув
Навіть якщо мені не багато що сказати
Я знаю, що ми з тобою важливі в житті один одного
Ми з тобою були друзями того дня
Ви сказали, що ту групу всі вважали геєм
Для вас це дійсно значуще
І я знаю, знаю
Важко кохати когось, за кого можна триматися занадто далеко
Тому не прокидайтесь зараз
Ми якось це розберемо
Я не можу зникнути
Лежати цілий день
Що ви хотіли, щоб я сказав?
Просто не йдіть