Переклад тексту пісні Careless Teens - The Bilinda Butchers

Careless Teens (оригінал)

All my friends are dead to me now
Are dead to me now
All the little things I wanted to shout
I wanted to shout
'cause the life I had in my dreams
Was part of me now
If I waited for this long
I knew you wouldn’t have let me out
Blurry images of your face
Captured in dreams
That smoke risin' in front of your eyes
Careless teens
And we sung our favorite songs
In our heads
Yeah, my best friends
And my secret loves
To me
Are all dead

Careless Teens (переклад)

Усі мої друзі тепер мертві для мене
Зараз вони мертві для мене
Усі дрібниці, які я хотів викрикнути
Я хотів кричати
тому що життя, яке я мав у моїх сни
Тепер був частиною мене
Якби я чекав так довго
Я знав, що ти б мене не випустив
Розмиті зображення вашого обличчя
Зафіксовано у снах
Цей дим піднімається перед очами
Недбалі підлітки
І ми заспівали наші улюблені пісні
У наших головах
Так, мої найкращі друзі
І мої таємні кохання
Для мене, мені
Всі мертві