Переклад тексту пісні What About Us - The Bigger Lights

What About Us (оригінал)

I woke up
To an empty cup
And your page worth of crooked lines
You took your space
And hid your face
Like you’ve done so many times
I don’t want to wait that long
I don’t want to wait that long again
But I’ll see you when your winter ends
So what about me?
What about love?
Is it ever going to be enough?
How can you breathe and act so tough
When you’re the one giving up?
So careful now
You’re running out
Of comebacks and runaways
What about me?
What about love?
What about us?
What about us?
I close my eyes
You’re on my side
With summer tangled in your hair
The city lights were dim at night
Was there nothing for you there?
I don’t want to wait that long
I don’t want to wait that long again
But I’ll see you when your winter ends
So what about me?
What about love?
Is it ever going to be enough?
How can you breathe and act so tough?
When you’re the one giving up
So careful now
You’re running out
Of comebacks and runaways
What about me?
What about love?
What about I’ve had enough?
I’ve called your bluff
Tonight I draw the line
I’ve cut the strings and burnt everything
I’m not coming back this time
I’m not going to wait that long
I’m not going to wait that long again
I’m not going to wait
So what about me?
What about love?
Is it ever going to be enough?
How can you breathe and act so tough?
When you’re the one giving up?
So what about me?
What about love?
Is it ever going to be enough?
How can you breathe and act so tough?
When you’re the one giving up?
So careful now
You’re running out
Of comebacks and runaways
What about me?
What about love?
What about us?
What about us?
What about us?

(переклад)

Я прокинувся
До порожньої чашки
І ваша сторінка містить викривлені рядки
Ви зайняли своє місце
І сховав своє обличчя
Як ви робили багато разів
Я не хочу чекати так довго
Я не хочу знову так довго чекати
Але побачимось, коли закінчиться твоя зима
Так що зі мною?
А що любов?
Чи вистачить колись?
Як ти можеш дихати й діяти так жорстко
Коли ти здаєшся?
Тож будьте обережні
Ви закінчуєтеся
Про повернення та втечі
Що зі мною?
А що любов?
Що до нас?
Що до нас?
Я закриваю очі
Ви на моєму боці
З літом, заплутаним у вашому волоссі
Вогні міста були тьмяні вночі
Тобі там нічого не було?
Я не хочу чекати так довго
Я не хочу знову так довго чекати
Але побачимось, коли закінчиться твоя зима
Так що зі мною?
А що любов?
Чи вистачить колись?
Як ти можеш дихати й діяти так жорстко?
Коли ви здаєтеся
Тож будьте обережні
Ви закінчуєтеся
Про повернення та втечі
Що зі мною?
А що любов?
А що з мене досить?
Я назвав твій блеф
Сьогодні ввечері я підводжу лінію
Я перерізав струни і спалив усе
Цього разу я не повернуся
Я не збираюся чекати так довго
Я знову так довго чекати не буду
Я не збираюся чекати
Так що зі мною?
А що любов?
Чи вистачить колись?
Як ти можеш дихати й діяти так жорстко?
Коли ти здаєшся?
Так що зі мною?
А що любов?
Чи вистачить колись?
Як ти можеш дихати й діяти так жорстко?
Коли ти здаєшся?
Тож будьте обережні
Ви закінчуєтеся
Про повернення та втечі
Що зі мною?
А що любов?
Що до нас?
Що до нас?
Що до нас?