Переклад тексту пісні Closer - The Bigger Lights

Closer (оригінал)

Picture yourself painted in black starlite skies
Like a painted canvas stained to white
Will make believe we were better of this way
Shadows taking shape in scarlet light
Give in, give up, and soak into the airwaves
Get up, get in, and bring yourself to me
Breathe in, breathe out, fingertips and heartbeats
Are all we need
Time stops breathing for a moment
If right here, right now, is all we’ve got
We’d better make it last
So take me and make me
A part of you apart from you tonight
Secrets on cell phones
And begged for in tongues
Behind our breath
Beneath our lungs
Closer to closure
Then we ever been
Before our bodies break and fall again
Give in, give up, and soak into the airwaves
Get up, get in, and bring yourself to me
Breathe in, breathe out, fingertips and heartbeats
Are all we need
Time stops breathing for a moment
If right here, right now, is all we’ve got
We’d better make it last
So take me and make me
A part of you apart from you tonight
Tonight, I’ll pour myself around you
Come light, I’ll learn to live without you
In a flash, you’ll be gone like the moon at the dawn
Of a brand new day
And alone, alone, alone, I’ll carry on
Time stops breathing for a moment
If right here, right now, is all we’ve got
We’d better make it last
So take me and make me
A part of you apart from you tonight

(переклад)

Уявіть себе намальованим у чорному зоряному небі
Як намальоване полотно, забарвлене в білий колір
Будемо вірити, що ми були кращими
Тіні набувають форми в червоному світлі
Здавайся, здавайся і вривайся в ефір
Вставай, заходь і приходь до мене
Вдих, видих, кінчики пальців і серцебиття
Це все, що нам потрібно
Час на мить перестає дихати
Якщо прямо тут, зараз, це все, що у нас є
Краще зробити це останнім
Тож візьми мене і зроби мене
Частина вас, крім вас сьогодні ввечері
Секрети стільникових телефонів
І випрошували на язиках
За нашим диханням
Під нашими легенями
Ближче до закриття
Тоді ми колись були
Перш ніж наші тіла зламалися і знову впали
Здавайся, здавайся і вривайся в ефір
Вставай, заходь і приходь до мене
Вдих, видих, кінчики пальців і серцебиття
Це все, що нам потрібно
Час на мить перестає дихати
Якщо прямо тут, зараз, це все, що у нас є
Краще зробити це останнім
Тож візьми мене і зроби мене
Частина вас, крім вас сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері я розлиюся навколо тебе
Давай світло, я навчуся жити без тебе
Вмить вас не стане, як місяць на світанку
Абсолютно нового дня
І сам, сам, сам, я буду продовжувати
Час на мить перестає дихати
Якщо прямо тут, зараз, це все, що у нас є
Краще зробити це останнім
Тож візьми мене і зроби мене
Частина вас, крім вас сьогодні ввечері