Переклад тексту пісні She's the One - The Beta Band

She's the One (оригінал)

Falling through the floor
With the friend I had before
Grabbing at straws
So the holes don’t slow me down
Coming up next
The lizard and the text
Showing me the ropes
Don’t be giving up your hopes
Trickle downstream
With the underwater steam
on the side
He’s a looking for a dream
She’s The One for me
She’s The One for me
She’s The One for me
She’s The One for me
(She's The One for me x repeated)
Falling through the floor
With the friend I had before
Grabbing at straws
So the holes don’t slow me down
Coming up next
The lizard and the text
Showing me the ropes
Don’t be giving up your hopes
Trickle downstream
With the underwater steam
on the side
He’s a looking for a dream
Give up the try
For the everlasting life
Never grew upside
So I keep it all inside
Fat girl ticklelish
Crazy Miss Stimulus
Falling on your face with your stupid line brace
Saying, Pop goes the weasel as he paints another easel
Grab a piece of pie, she’s your chicken in your eye
Push out the boat 'fore the river runs dry
Drinking in the watersun, pucking on the egg fry
With my super line
With my super line
I never threw before so I never found the reason
Walk, fall, doesnt stall, blowing in the breezin'
Holding on the side, just a painting for the season
Walk, fall, doesnt stall, blowing in the breezin'
She’s the one for me Falling through the floor
With the friend I had before
Grabbing at straws
So the holes don’t slow me down
Coming up next
The lizard and the text
Showing me the ropes
Don’t be giving up your hopes
Trickle downstream
With the underwater steam
on the side
He’s a looking for a dream
She’s The One for me
She’s The One for me
She’s The One for me
She’s The One for me
(She's The One for me x repeated)
Falling through the floor
With the friend I had before
Grabbing at straws
So the holes don’t slow me down
Coming up next
The lizard and the text
Showing me the ropes
Don’t be giving up your hopes
Trickle downstream
With the underwater steam
on the side
He’s a looking for a dream
Give up the try
For the everlasting life
Never grew upside
So I keep it all inside
Fat girl ticklelish
Crazy Miss Stimulus
Falling on your face with your stupid line brace
Saying, Pop goes the weasel as he paints another easel
Grab a piece of pie, she’s your chicken in your eye
Push out the boat 'fore the river runs dry
Drinking in the watersun, pucking on the egg fry
With my super line
With my super line
I never threw before so I never found the reason
Walk, fall, doesnt stall, blowing in the breezin'
Holding on the side, just a painting for the season
Walk, fall, doesnt stall, blowing in the breezin'
She’s the one for me Falling through the floor
With the friend I had before
Grabbing at straws
So the holes don’t slow me down
Coming up next
The lizard and the text
Showing me the ropes
Don’t be giving up your hopes
Trickle downstream
With the underwater steam
on the side
He’s a looking for a dream
She’s The One for me
She’s The One for me
She’s The One for me
She’s The One for me
(She's The One for me x repeated)
Falling through the floor
With the friend I had before
Grabbing at straws
So the holes don’t slow me down
Coming up next
The lizard and the text
Showing me the ropes
Don’t be giving up your hopes
Trickle downstream
With the underwater steam
on the side
He’s a looking for a dream
Give up the try
For the everlasting life
Never grew upside
So I keep it all inside
Fat girl ticklelish
Crazy Miss Stimulus
Falling on your face with your stupid line brace
Saying, Pop goes the weasel as he paints another easel
Grab a piece of pie, she’s your chicken in your eye
Push out the boat 'fore the river runs dry
Drinking in the watersun, pucking on the egg fry
With my super line
With my super line
I never threw before so I never found the reason
Walk, fall, doesnt stall, blowing in the breezin'
Holding on the side, just a painting for the season
Walk, fall, doesnt stall, blowing in the breezin'
She’s the one for me Falling through the floor
With the friend I had before
Grabbing at straws
So the holes don’t slow me down
Coming up next
The lizard and the text
Showing me the ropes
Don’t be giving up your hopes
Trickle downstream
With the underwater steam
on the side
He’s a looking for a dream
She’s The One for me
She’s The One for me
She’s The One for me
She’s The One for me
(She's The One for me x repeated)
Falling through the floor
With the friend I had before
Grabbing at straws
So the holes don’t slow me down
Coming up next
The lizard and the text
Showing me the ropes
Don’t be giving up your hopes
Trickle downstream
With the underwater steam
on the side
He’s a looking for a dream
Give up the try
For the everlasting life
Never grew upside
So I keep it all inside
Fat girl ticklelish
Crazy Miss Stimulus
Falling on your face with your stupid line brace
Saying, Pop goes the weasel as he paints another easel
Grab a piece of pie, she’s your chicken in your eye
Push out the boat 'fore the river runs dry
Drinking in the watersun, pucking on the egg fry
With my super line
With my super line
I never threw before so I never found the reason
Walk, fall, doesnt stall, blowing in the breezin'
Holding on the side, just a painting for the season
Walk, fall, doesnt stall, blowing in the breezin'
She’s the one for me

(переклад)

Падіння крізь підлогу
З другом, який у мене був раніше
Хапання за соломку
Тому діри мене не сповільнюють
Далі
Ящірка і текст
Показує мені мотузки
Не втрачайте своїх надій
Стікати за течією
З підводною парою
на стороні
Він шукає мрію
Вона єдина для мене
Вона єдина для мене
Вона єдина для мене
Вона єдина для мене
(Вона єдина для мене x повторюється)
Падіння крізь підлогу
З другом, який у мене був раніше
Хапання за соломку
Тому діри мене не сповільнюють
Далі
Ящірка і текст
Показує мені мотузки
Не втрачайте своїх надій
Стікати за течією
З підводною парою
на стороні
Він шукає мрію
Відмовтеся від спроби
Для життя вічного
Ніколи не ріс головою
Тож я тримаю це всередині
Товста дівчина лоскотно
Божевільна міс Стимул
Впасти тобі на обличчя з твоєю дурною дужкою
Говорячи, Поп стає ласкою, коли він малює інший мольберт
Візьми шматочок пирога, вона твоя курка в твоєму оці
Випхни човен, поки річка не висохла
Пити на сонці, набивати яєчню
З моєю суперлінією
З моєю суперлінією
Я ніколи раніше не кидав, тому я ніколи не знайшов причину
Ходи, падає, не зупиняється, віє вітерцем
Тримаючись на боці, просто розпис сезону
Ходи, падає, не зупиняється, віє вітерцем
Вона для мене Провалюється крізь підлогу
З другом, який у мене був раніше
Хапання за соломку
Тому діри мене не сповільнюють
Далі
Ящірка і текст
Показує мені мотузки
Не втрачайте своїх надій
Стікати за течією
З підводною парою
на стороні
Він шукає мрію
Вона єдина для мене
Вона єдина для мене
Вона єдина для мене
Вона єдина для мене
(Вона єдина для мене x повторюється)
Падіння крізь підлогу
З другом, який у мене був раніше
Хапання за соломку
Тому діри мене не сповільнюють
Далі
Ящірка і текст
Показує мені мотузки
Не втрачайте своїх надій
Стікати за течією
З підводною парою
на стороні
Він шукає мрію
Відмовтеся від спроби
Для життя вічного
Ніколи не ріс головою
Тож я тримаю це всередині
Товста дівчина лоскотно
Божевільна міс Стимул
Впасти тобі на обличчя з твоєю дурною дужкою
Говорячи, Поп стає ласкою, коли він малює інший мольберт
Візьми шматочок пирога, вона твоя курка в твоєму оці
Випхни човен, поки річка не висохла
Пити на сонці, набивати яєчню
З моєю суперлінією
З моєю суперлінією
Я ніколи раніше не кидав, тому я ніколи не знайшов причину
Ходи, падає, не зупиняється, віє вітерцем
Тримаючись на боці, просто розпис сезону
Ходи, падає, не зупиняється, віє вітерцем
Вона для мене Провалюється крізь підлогу
З другом, який у мене був раніше
Хапання за соломку
Тому діри мене не сповільнюють
Далі
Ящірка і текст
Показує мені мотузки
Не втрачайте своїх надій
Стікати за течією
З підводною парою
на стороні
Він шукає мрію
Вона єдина для мене
Вона єдина для мене
Вона єдина для мене
Вона єдина для мене
(Вона єдина для мене x повторюється)
Падіння крізь підлогу
З другом, який у мене був раніше
Хапання за соломку
Тому діри мене не сповільнюють
Далі
Ящірка і текст
Показує мені мотузки
Не втрачайте своїх надій
Стікати за течією
З підводною парою
на стороні
Він шукає мрію
Відмовтеся від спроби
Для життя вічного
Ніколи не ріс головою
Тож я тримаю це всередині
Товста дівчина лоскотно
Божевільна міс Стимул
Впасти тобі на обличчя з твоєю дурною дужкою
Говорячи, Поп стає ласкою, коли він малює інший мольберт
Візьми шматочок пирога, вона твоя курка в твоєму оці
Випхни човен, поки річка не висохла
Пити на сонці, набивати яєчню
З моєю суперлінією
З моєю суперлінією
Я ніколи раніше не кидав, тому я ніколи не знайшов причину
Ходи, падає, не зупиняється, віє вітерцем
Тримаючись на боці, просто розпис сезону
Ходи, падає, не зупиняється, віє вітерцем
Вона для мене Провалюється крізь підлогу
З другом, який у мене був раніше
Хапання за соломку
Тому діри мене не сповільнюють
Далі
Ящірка і текст
Показує мені мотузки
Не втрачайте своїх надій
Стікати за течією
З підводною парою
на стороні
Він шукає мрію
Вона єдина для мене
Вона єдина для мене
Вона єдина для мене
Вона єдина для мене
(Вона єдина для мене x повторюється)
Падіння крізь підлогу
З другом, який у мене був раніше
Хапання за соломку
Тому діри мене не сповільнюють
Далі
Ящірка і текст
Показує мені мотузки
Не втрачайте своїх надій
Стікати за течією
З підводною парою
на стороні
Він шукає мрію
Відмовтеся від спроби
Для життя вічного
Ніколи не ріс головою
Тож я тримаю це всередині
Товста дівчина лоскотно
Божевільна міс Стимул
Впасти тобі на обличчя з твоєю дурною дужкою
Говорячи, Поп стає ласкою, коли він малює інший мольберт
Візьми шматочок пирога, вона твоя курка в твоєму оці
Випхни човен, поки річка не висохла
Пити на сонці, набивати яєчню
З моєю суперлінією
З моєю суперлінією
Я ніколи раніше не кидав, тому я ніколи не знайшов причину
Ходи, падає, не зупиняється, віє вітерцем
Тримаючись на боці, просто розпис сезону
Ходи, падає, не зупиняється, віє вітерцем
Вона єдина для мене