Переклад тексту пісні Troubles - The Beta Band

Troubles (оригінал)

It’s about time that we fell in love
You know that I’ve been trying
It’s about time that we had a laugh
You know that I’ve been crying
Too many people, too many troubles
Too many mouths are lying
If everybody laughed for just one day
You know that’d make me happy
Too many troubles, too many troubles
Don’t know how we live so long
Too many troubles, too many troubles
It’s time for us to live and laugh
It’s about time that I said hello
To all those lonely people
When I was at the back who could never talk back
Through all the tears and sadness
You never really know who’s there beside you
Who will be your comfort
If everybody laughed for just one day
You know that’d make you happy
Too many troubles, too many troubles
Don’t know how we live so long
Too many troubles, too many troubles
It’s time for us to live and laugh

Troubles (переклад)

Настав час, коли ми закохалися
Ви знаєте, що я намагався
Настав час посміятися
Ти знаєш, що я плакала
Забагато людей, забагато проблем
Забагато ротів брешуть
Якби всі сміялися лише один день
Ви знаєте, що це зробить мене щасливим
Забагато неприємностей, забагато бід
Не знаю, як ми живемо так довго
Забагато неприємностей, забагато бід
Нам пора жити і сміятися
Настав час привітатися
Усім цим самотнім людям
Коли я був позаду, той ніколи не міг відповісти
Крізь усі сльози і печаль
Ти ніколи не знаєш, хто поруч з тобою
Хто буде твоєю втіхою
Якби всі сміялися лише один день
Ви знаєте, що це зробить вас щасливими
Забагато неприємностей, забагато бід
Не знаю, як ми живемо так довго
Забагато неприємностей, забагато бід
Нам пора жити і сміятися