Переклад тексту пісні Al Sharp - The Beta Band

Al Sharp (оригінал)

Is it because I’m beside myself with love
That I can’t say these things to you, honey?
Or is it because I’m beside myself with guilt
That I can’t say these things to you, honey?
You and me
Will never be
Fine
(You know I never even tried)
You and me must never be fine
Is it because a life beyond the heart was taken out for good?
Al Sharp, he got that money
All because the Power Ranger robots in the skies
Have called a war, to you honey
You and me (To you honey)
Will never be (To you honey)
Fine
(You know I never even tried)
You and me (To smile) (To you honey)
Must never be (To you honey)
Fine
Old Al Sharp, he laughs in the face of dark
Al Sharp, he laughs in the face of God
He tried the honey
(He's a liar and a cheat and he falls on the weak)
He tried for money
Thievin' on your mind
Thievin' on your mind, ah
You and me
(Thievin' on your mind, ah)
Will never be
Fine
(You know I never even tried)
You and me (Thievin' on your mind, ah) (To smile)
Must never be
Fine
(You know I never even tried)
You and me (Thievin' on your mind, ah) (To smile)
Must never be
Fine
(You know I never even tried)
You and me (Thievin' on your mind, ah) (To smile)
Must never be
Fine (Thievin')
(You know I never even tried)
You and me (Thievin' on your mind, ah) (To smile)
Must never be
Fine
(You know I never even tried)
You and me (Thievin' on your mind, ah) (To smile)
Must never be
Fine
(You know I never even tried)
You and me (Thievin' on your mind)
Will never be (Leavin' on your mind)
Fine (Never you mind)
(Never you mind, ooh)

Al Sharp (переклад)

Чи тому то, що я поза собою від любові
Що я не можу говорити це тобі, любий?
Або це тому, що я не в собі від почуття провини
Що я не можу говорити це тобі, любий?
Ти і я
Ніколи не буде
добре
(Ви знаєте, я ніколи навіть не пробував)
Ти і я ніколи не повинні бути добре
Чи тому то, що життя за межами серця було вилучено назавжди?
Ел Шарп, він отримав ці гроші
Усе тому, що роботи Power Ranger у небі
Викликали війну, тобі люба
Ти і я (Тобі, милий)
Ніколи не буде (Тобі, милий)
добре
(Ви знаєте, я ніколи навіть не пробував)
Ти і я (Усміхнутися) (Тобі, мила)
Ніколи не повинно бути (Тобі, милий)
добре
Старий Ел Шарп сміється в обличчя темряві
Ел Шарп, він сміється в лице Богу
Він спробував мед
(Він брехун і шахрай, і він падає на слабких)
Він намагався заради грошей
Крадіжка в твоєму розумі
Злодії в твоїй думці, ах
Ти і я
(Твоєї думки про злодійство, ах)
Ніколи не буде
добре
(Ви знаєте, я ніколи навіть не пробував)
Ти і я (Твоєї думки про злодійство, ах) (Посміхатися)
Ніколи не повинно бути
добре
(Ви знаєте, я ніколи навіть не пробував)
Ти і я (Твоєї думки про злодійство, ах) (Посміхатися)
Ніколи не повинно бути
добре
(Ви знаєте, я ніколи навіть не пробував)
Ти і я (Твоєї думки про злодійство, ах) (Посміхатися)
Ніколи не повинно бути
Добре (Злодій)
(Ви знаєте, я ніколи навіть не пробував)
Ти і я (Твоєї думки про злодійство, ах) (Посміхатися)
Ніколи не повинно бути
добре
(Ви знаєте, я ніколи навіть не пробував)
Ти і я (Твоєї думки про злодійство, ах) (Посміхатися)
Ніколи не повинно бути
добре
(Ви знаєте, я ніколи навіть не пробував)
Ти і я (Твоє уяву)
Ніколи не буде (У твоїх думках)
Добре (не заважаєш)
(Неважливо, ох)