Переклад тексту пісні The Best - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

The Best (оригінал)

The mime’s conceit has conquered over real beauty
Grinning from a mask of hollowed bone
Where a human is somewhere to be found
But where I don’t know
And things couldn’t be better
From behind the halls we cannot pass
Hear the muffled traces of a boyish laugh
Hear the monster screaming «what have I become?»
Before his looking-glass
And things couldn’t be better
This is one fine life
This is one fine wine
This is one fine wife
This is one fine lie
And things couldn’t be better
They are the best

The Best (переклад)

Зарозумілість пантоміма перемогла справжню красу
Посміхаючись від маски з поглибленої кістки
Де де знайти людину
Але де не знаю
І все не може бути краще
З-за залів ми не можемо пройти
Почути приглушені сліди хлоп’ячого сміху
Почуйте, як чудовисько кричить: «Ким я став?»
Перед його дзеркалом
І все не може бути краще
Це прекрасне життя
Це одне вишукане вино
Це одна прекрасна дружина
Це гарна брехня
І все не може бути краще
Вони найкращі