Переклад тексту пісні It Was There That I Saw You - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

It Was There That I Saw You (оригінал)

It was there that I saw you
And it was there that I came
As evening sighs,
Rises up against the sky-line
Let me come and have my leis
You were fair and fey as a sun that evil day
We were bold and life was great
But as time went on
I wondered what was wrong
I wondered what became of you
Let me hold you in my arms dear
And let me melt in the heat of your gaze
And let the clock strike one,
Time and mind go marching on
Let our sense of selves decay
It was there that I saw you
In the heat of a summer’s embrace
But as time went on
I wondered what went wrong

It Was There That I Saw You (переклад)

Саме там я бачила вас
І саме туди я прийшов
Як вечірні зітхання,
Підіймається на горизонті
Дозвольте мені прийти і взяти свої леї
Того злого дня ти був справедливим і наполегливим, як сонце
Ми були сміливими, і життя було чудовим
Але час йшов
Мені було цікаво, що не так
Мені було цікаво, що з тобою сталося
Дозволь мені тримати тебе в обіймах, любий
І дозволь мені розтанути в спеку твого погляду
І нехай годинник б'є один,
Час і розум йдуть далі
Нехай наше самопочуття згасне
Саме там я бачила вас
У розпалі літніх обіймів
Але час йшов
Мені було цікаво, що пішло не так