Переклад тексту пісні Will You Smile Again For Me - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

Will You Smile Again For Me (оригінал)

Close the door and drift away
Into a sea of uncertainty
Where all your hopes and dreams
Have faded out of reach
Remember all the bad dreams
Are not far from reality
Would you write again for me?
(Let me whisper something in your ear)
And you awake and there you are
Not far off from the line before
And just how long did it take for you to understand
Where your feelings stopped and writing began
Convince yourself to take control
Play to the hilt this unlikely role
Remember all the bad dreams
Are not far from reality
Would you write again for me?
And who bade you stop this living art?
Have you forgotten just what you are?
If you don’t want to, then you could at least pretend
That the paper’s your soul and your blood’s in the pen
And maybe then you’d see the light
And read the truth you had to write
If heaven sent you downstream
Where banished eyes haven’t been
Would you smile again for me?
You misread your fate line
Had long run out ahead of time
Would you write again for me?
And you awake and there you are
Not far off from the line before
And just how long did it take for you to understand
Where your feelings stopped and writing began
Convince yourself to take control
Play to the hilt this unlikely role
If heaven sent you downstream
Where banished eyes haven’t been
Would you smile again for me?
Would you smile again for me?
Would you smile again for me?
Would you smile again for me?
Would you smile again for me?
Would you smile again
For me?

Will You Smile Again For Me (переклад)

Зачиняйте двері і йдіть геть
У море невизначеності
Де всі ваші надії і мрії
Зникли поза досяжністю
Згадайте всі погані сни
Недалекі від реальності
Ти б знову написав для мене?
(Дозвольте мені щось прошепотіти вам на вухо)
І ти прокинувся, і ось ти
Недалеко від попередньої лінії
І скільки часу вам знадобилося, щоб зрозуміти
Там, де припинилися твої почуття і почалося писати
Переконуйте себе взяти контроль
Відіграйте до кінця цю малоймовірну роль
Згадайте всі погані сни
Недалекі від реальності
Ти б знову написав для мене?
І хто вам наказав припинити це живе мистецтво?
Ти просто забув, хто ти є?
Якщо ви не хочете, то можете принаймні прикидатися
Що папір — це ваша душа, а ваша кров — у ручці
І, можливо, тоді ти побачиш світло
І читайте правду, яку ви повинні були написати
Якщо небо послало вас за течією
Де не були вигнані очі
Ти б знову посміхнувся мені?
Ви неправильно прочитали лінію своєї долі
Час вичерпано
Ти б знову написав для мене?
І ти прокинувся, і ось ти
Недалеко від попередньої лінії
І скільки часу вам знадобилося, щоб зрозуміти
Там, де припинилися твої почуття і почалося писати
Переконуйте себе взяти контроль
Відіграйте до кінця цю малоймовірну роль
Якщо небо послало вас за течією
Де не були вигнані очі
Ти б знову посміхнувся мені?
Ти б знову посміхнувся мені?
Ти б знову посміхнувся мені?
Ти б знову посміхнувся мені?
Ти б знову посміхнувся мені?
Ви б посміхнулися знову
Для мене?