Переклад тексту пісні Baudelaire - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

Baudelaire (оригінал)

The only sin in this world of pain, in this world of shame
In this world of heartache
The only sin in this world unjust, in this world of lust
In this world distrusting
The only sin in this world corrput where passions erupt
And end abrupt
Is a crime
With no great gestures cry
It’s eyes with no great evil’s shine
Here among all the vicious beasts with their blood lust feast
Ordained by black priests
Here among poison viper’s bite, a police gunfight
In the unknown night
Is a man
With no great master plan
No deadly weapon clutching in his hand
You’ll never see the light in the darkest night
Never see the light, never see the light
When the boredom comes
You’ll never see the light in the darkest night
Never see the light, never see the light
When the boredom comes
If you’re one of the boring ones
The only crime in this violent place with lies two faced
Where love’s disgraceful
Crimes committed with sharpened knives and wasted lives
Of those who are forced
To shove
And murder the peace dove
There is no higher calling coming from above
You’ll never see the light, quell this appetite
Never see the light, never see the light
When the boredom comes
You’ll never see the light, quell this appetite
Never see the light, never see the light
When the boredom comes
When you’re one of the boring ones

Baudelaire (переклад)

Єдиний гріх у цьому світі болю, у цьому світі сорому
У цьому світі душевного болю
Єдиний гріх у цьому світі несправедливий, у цьому світі хтивості
У цьому світі недовіра
Єдиний гріх у цьому світі твір, де спалахують пристрасті
І раптово закінчиться
Це злочин
Без великих жестів плач
Це очі без блиску великого зла
Тут серед усіх злісних звірів з їхньою жадобою крові бенкетують
Висвячений чорними священиками
Тут серед укусів отруйної гадюки — поліцейська перестрілка
У невідому ніч
Це чоловік
Без чудового генерального плану
У його руці немає смертельної зброї
Ви ніколи не побачите світло в найтемнішу ніч
Ніколи не бачити світла, ніколи не бачити світла
Коли приходить нудьга
Ви ніколи не побачите світло в найтемнішу ніч
Ніколи не бачити світла, ніколи не бачити світла
Коли приходить нудьга
Якщо ви один із нудних
Єдиний злочин у цьому жорстокому місці, де є двостороння брехня
Де любов ганебна
Злочини, скоєні з загостреними ножами та втрачені життя
З тих, хто змушений
Щоб підштовхнути
І вбити голуба миру
Немає вищого покликання згори
Ви ніколи не побачите світла, вгамуйте цей апетит
Ніколи не бачити світла, ніколи не бачити світла
Коли приходить нудьга
Ви ніколи не побачите світла, вгамуйте цей апетит
Ніколи не бачити світла, ніколи не бачити світла
Коли приходить нудьга
Коли ти один із нудних