Переклад тексту пісні Wake Up Soon - The Beloved

Wake Up Soon (оригінал)

David, ah, you shouldn’t do that
And maybe, well as a matter of fact
Gotta have responsibilities
And try your very best to please the wolves at your back
Don’t go telling me
That everything must have a reason
Because you’re wrong, 'cause you’re wrong
'cause you’re wrong, wrong, wrong
There’s a whole world out there waiting for you
If you’ll just stop dreaming
Wake up soon
And now Jimmy, oh, come on, listen to me good
Because life don’t come so easy
Who told you that it would?
Oh, so many people tell you what to do
And you believe them, that’s the trouble with you
Just think for yourself!
And don’t go telling me
That everything must have a reason
Because you’re wrong, 'cause you’re wrong
'cause you’re wrong, wrong, wrong
There’s a whole world out there waiting for you
If you’ll just stop dreaming
You better wake up soon
You better just stop dreaming
No, don’t go telling me
That everything must have a reason
Because you’re wrong, 'cause you’re wrong
'cause you’re wrong, wrong, wrong
Take your head out of the clouds
Find something to believe in
You gotta wake up soon boy
Well, pretty soon, pretty soon
You’ve gotta learn your right from wrong
Oh, every day, every night
Well, come on, learn to be strong
Well you’re wrong, 'cause you’re wrong
'cause you’re wrong, wrong, wong
You better wake up soon you better just stop dreaming
So don’t go telling me
That everything must have a reason
Because you’re wrong, 'cause you’re wrong
'cause you’re wrong, wrong, wrong
There’s a whole world out there waiting for you
If you’ll just stop dreaming
You better wake up soon
You better just stop dreaming
No, don’t go telling me
That everything must have a reason
Because you’re wrong, 'cause you’re wrong
'cause you’re wrong, wrong, wrong
Take your head out of the clouds
Find something to believe in
Gotta wake up soon, boy
Wake up soon
Gotta wake up soon, boy
Yeah, wake up soon
Better wake up soon, boy
Wake up, wake up

(переклад)

Девід, ти не повинен так робити
І, можливо, так само справа
Треба мати обов'язки
І постарайтеся зробити все можливе, щоб догодити вовкам у вашій спині
Не говори мені
Що все має мати причину
Тому що ти не правий, тому що ти не правий
бо ти не правий, не правий, не правий
На вас чекає цілий світ
Якщо ви просто перестанете мріяти
Прокиньтеся скоро
А тепер Джиммі, давай, слухай мене добре
Тому що життя дається не так просто
Хто вам сказав, що так буде?
О, так багато людей говорять вам, що робити
А ти їм віриш, то тобі біда
Просто подумайте самі!
І не говори мені
Що все має мати причину
Тому що ти не правий, тому що ти не правий
бо ти не правий, не правий, не правий
На вас чекає цілий світ
Якщо ви просто перестанете мріяти
Краще прокинься швидше
Краще просто перестань мріяти
Ні, не говори мені
Що все має мати причину
Тому що ти не правий, тому що ти не правий
бо ти не правий, не правий, не правий
Витягніть голову з хмар
Знайдіть у що повірити
Ти повинен прокинутися скоро, хлопчику
Ну, досить скоро, досить скоро
Ви повинні вчитися правильного від неправильного
О, кожен день, кожну ніч
Ну, давай, навчись бути сильним
Ну, ти помиляєшся, тому що ти не правий
бо ти не правий, неправий, вонг
Вам краще прокидатися швидше, краще просто перестати мріяти
Тому не кажіть мені
Що все має мати причину
Тому що ти не правий, тому що ти не правий
бо ти не правий, не правий, не правий
На вас чекає цілий світ
Якщо ви просто перестанете мріяти
Краще прокинься швидше
Краще просто перестань мріяти
Ні, не говори мені
Що все має мати причину
Тому що ти не правий, тому що ти не правий
бо ти не правий, не правий, не правий
Витягніть голову з хмар
Знайдіть у що повірити
Треба прокинутися скоро, хлопче
Прокиньтеся скоро
Треба прокинутися скоро, хлопче
Так, прокинься скоро
Краще прокинься скоріше, хлопче
Прокинься, прокинься