Переклад тексту пісні Let The Music Take You - The Beloved

Let The Music Take You (оригінал)

Another song about dancing
Nightclub chance romancing
Feel the rhythm — let it flow
Energise you — let it go
Free your body, yeah!
Free that spirit in there
Let the bassline move you
With a groove that can soothe you
Work it till you drop — never let it stop
Just let the music take you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
That one step higher
Make you, shake you, wake you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
With your desire
Just let the music take you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
That one step higher
Make you, shake you, wake you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
With your desire
All you disco divas
(Is it a song)
Just shake your thang
(Ooo yeah)
In a dancefloor fever
(Get up everybody and dance)
Yeah — it’s happening!
Just let the music take you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
That one step higher
Make you, shake you, wake you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
With your desire
Just let the music take you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
That one step higher
Make you, shake you, wake you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
With your desire
Energise you
Get inside you
Work it out
Moving out
Just let the music take you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
That one step higher
Make you, shake you, wake you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
With your desire
Just let the music take you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
That one step higher
Make you, shake you, wake you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
With your desire
Just let the music take you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
That one step higher
Make you, shake you, wake you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
With your desire
Just let the music take you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
That one step higher
Make you, shake you, wake you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
With your desire
Energise you
Just let it get inside you
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Energise you
Energise you

(переклад)

Ще одна пісня про танці
Можливий роман у нічному клубі
Відчуйте ритм — дозвольте йому текти
Зарядіть енергією — відпустіть це
Звільни своє тіло, так!
Звільніть цього духа
Нехай вас рухає басова лінія
З борозенкою, яка може вас заспокоїти
Працюйте, поки не впадете — ніколи не дозволяйте цьому зупинитися
Просто дозвольте музиці захопити вас
(Так, так, так, так)
Це на одну сходинку вище
Змусити вас, потрясти вас, розбудити вас
(Так, так, так, так)
З вашим бажанням
Просто дозвольте музиці захопити вас
(Так, так, так, так)
Це на одну сходинку вище
Змусити вас, потрясти вас, розбудити вас
(Так, так, так, так)
З вашим бажанням
Всі ви, диско-діви
(Це пісня)
Просто струсіть тханг
(Ооо так)
У лихоманці на танцполі
(Вставайте всі та танцюйте)
Так — це відбувається!
Просто дозвольте музиці захопити вас
(Так, так, так, так)
Це на одну сходинку вище
Змусити вас, потрясти вас, розбудити вас
(Так, так, так, так)
З вашим бажанням
Просто дозвольте музиці захопити вас
(Так, так, так, так)
Це на одну сходинку вище
Змусити вас, потрясти вас, розбудити вас
(Так, так, так, так)
З вашим бажанням
Зарядіть вас енергією
Потрапити всередину себе
Зроби це
Виїзд
Просто дозвольте музиці захопити вас
(Так, так, так, так)
Це на одну сходинку вище
Змусити вас, потрясти вас, розбудити вас
(Так, так, так, так)
З вашим бажанням
Просто дозвольте музиці захопити вас
(Так, так, так, так)
Це на одну сходинку вище
Змусити вас, потрясти вас, розбудити вас
(Так, так, так, так)
З вашим бажанням
Просто дозвольте музиці захопити вас
(Так, так, так, так)
Це на одну сходинку вище
Змусити вас, потрясти вас, розбудити вас
(Так, так, так, так)
З вашим бажанням
Просто дозвольте музиці захопити вас
(Так, так, так, так)
Це на одну сходинку вище
Змусити вас, потрясти вас, розбудити вас
(Так, так, так, так)
З вашим бажанням
Зарядіть вас енергією
Просто дозвольте йому потрапити всередину вас
(Так, так, так, так)
Зарядіть вас енергією
Зарядіть вас енергією