Переклад тексту пісні Your Love Takes Me Higher - The Beloved

Your Love Takes Me Higher - The Beloved
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Love Takes Me Higher, виконавця - The Beloved. Пісня з альбому Happiness, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 06.08.2020
Лейбл звукозапису: New State
Мова пісні: Англійська

Your Love Takes Me Higher

(оригінал)
Baby, well let me tell you something about love
Let me tell you that i’ve had enough
I’ve had enough of your playing away
And then i’ve only got one thing to say…
Only your love takes me higher
It’s the kind of love that leaves
Me burning with desire
If you think of me, if you care,
Stop your fooling 'round
Because it’s going nowhere
Baby, well let me tell you the one thing that’s true
I’ve got to try to get through to you
I’ve had enough of your playing away,
And now i’ve only got one thing to say…
Only your love takes me higher
It’s the kind of love that leaves
Me burning with desire
If you think of me, if you care,
Stop your fooling 'round
Because it’s going nowhere
Ask me, i will recommend
Something that will surely put
Your troubles at an end
All this heartache’s more than i can bear
It’s still going nowhere, nowhere…
Nowhere, nowhere, nowhere, nowhere…
Nowhere, nowhere, nowhere, nowhere…
Only your love takes me higher
It’s the kind of love that leaves
Me burning with desire
If you think of me, if you care,
Stop your fooling 'round
Because it’s going nowhere
Ask me, i will recommend
Something that will surely put
Your troubles at an end
All this heartache’s more than i can bear
It’s still going nowhere, nowhere
(It's the kind of love that leaves me burning with desire)
(Stop your fooling 'round because it’s going nowhere)
(Something that will surely put your troubles at an end)
(переклад)
Дитина, дозволь мені розповісти тобі дещо про кохання
Дозвольте мені сказати вам, що мені достатньо
Мені досить твоєї гри на виїзді
І тоді я маю сказати лише одне ...
Тільки твоя любов підносить мене вище
Це та любов, яка залишає
Я горю бажанням
Якщо ти думаєш про мене, якщо тобі це небайдуже,
Припиніть дуріти
Бо це нікуди не дінеться
Дитина, дозволь мені сказати тобі одну річ, яка є правдою
Я повинен спробувати дозвонитися до вас
Мені досить твоєї гри на виїзді,
А тепер я маю сказати лише одне…
Тільки твоя любов підносить мене вище
Це та любов, яка залишає
Я горю бажанням
Якщо ти думаєш про мене, якщо тобі це небайдуже,
Припиніть дуріти
Бо це нікуди не дінеться
Запитайте, я порекомендую
Щось, що обов'язково поставить
Ваші проблеми на кінець
Увесь цей душевний біль більше, ніж я можу винести
Все одно нікуди, нікуди...
Ніде, ніде, ніде, ніде…
Ніде, ніде, ніде, ніде…
Тільки твоя любов підносить мене вище
Це та любов, яка залишає
Я горю бажанням
Якщо ти думаєш про мене, якщо тобі це небайдуже,
Припиніть дуріти
Бо це нікуди не дінеться
Запитайте, я порекомендую
Щось, що обов'язково поставить
Ваші проблеми на кінець
Увесь цей душевний біль більше, ніж я можу винести
Це все одно нікуди, нікуди
(Це та любов, яка змушує мене горіти бажанням)
(Припиніть дуріти, бо це нікуди не веде)
(Те, що напевно покладе край вашим проблемам)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Harmony 2005
You've Got Me Thinking 2005
Time After Time 2020
Deliver Me 2006
Outerspace Girl 2005
Spirit 2005
The Sun Rising 2020
Lose Yourself In Me 2005
Celebrate Your Life 2005
Missing You 2018
Rock To The Rhythm Of Love 2005
Paradise Found 2005
Dream On 2005
A Dream Within A Dream 2018
1000 Years From Today 2005
Hello 2020
Let The Music Take You 2005
For Your Love 2018
Ease The Pressure 2018
Sun Rising 2021

Тексти пісень виконавця: The Beloved