| For Your Love (оригінал) | For Your Love (переклад) |
|---|---|
| For your love | За твою любов |
| There’s a place in my life I will give to you | У моєму житті є місце, яке я дам тобі |
| For your love | За твою любов |
| Every beat of my heart every day | Кожен удар мого серця щодня |
| For your love | За твою любов |
| I will travel the world I’ll go anywhere | Я подорожуватиму світом, я піду куди завгодно |
| For your love | За твою любов |
| All the days of my life for your love | Усі дні мого життя заради твоєї любові |
| For your love | За твою любов |
| For your love, oh yeah | За твою любов, так |
| I woke up and I felt such a feeling | Я прокинувся і відчув таке почуття |
| Well I guessed it must be one of those days | Ну, я здогадався, що це був один із тих днів |
| When you wake up you’re already reeling | Коли ви прокидаєтеся, ви вже крутилися |
| And your mind spins off in millions of ways | І ваш розум обертається мільйонами способів |
| Well it felt like the dream I’d been dreaming | Ну, це було схоже на сон, про який я мріяв |
| It’s a dream that leaves me feeling brand new | Це мрія, завдяки якій я відчуваю себе новою |
| When I dreamed it last night I was dreaming of you | Коли мені це снилося минулої ночі, я мріяв про тебе |
| For your love | За твою любов |
| There’s a place in my life I will give to you | У моєму житті є місце, яке я дам тобі |
| For your love | За твою любов |
| Every beat of my heart every day | Кожен удар мого серця щодня |
| For your love | За твою любов |
| I will travel the world I’ll go anywhere | Я подорожуватиму світом, я піду куди завгодно |
| For your love | За твою любов |
| All the days of my life for your love | Усі дні мого життя заради твоєї любові |
| For your love | За твою любов |
| For your love, oh yeah | За твою любов, так |
| Well I know you’ve been asking me questions | Я знаю, що ви задавали мені запитання |
| And I said I’d never tell you no lies | І я — я ніколи не буду говорити тобі не брехню |
| (no lies) | (немає брехні) |
| But I’ve always been up for suggestions | Але я завжди був готовий до пропозицій |
| And you thrill me with that look in your eyes | І ти захоплюєш мене цим поглядом у своїх очах |
| (look in your eyes) | (дивитись в очі) |
| If you told me that I was a dreamer | Якби ви сказали мені, що я мріятель |
| I could tell you that dreams could come true | Можу сказати вам, що мрії можуть здійснитися |
| (come true) | (збуватися) |
| Every dream that I dream is a dream about you | Кожна мрія, яку я мрію, — це мрія про тебе |
| For your love | За твою любов |
| There’s a place in my life I will give to you | У моєму житті є місце, яке я дам тобі |
| For your love | За твою любов |
| Every beat of my heart every day, hey, hey | Кожен удар мого серця щодня, гей, гей |
| (hey, hey) | (гей, гей) |
| For your love | За твою любов |
| I will travel the world I’ll go anywhere | Я подорожуватиму світом, я піду куди завгодно |
| (i will go anywhere) | (я піду куди завгодно) |
| For your love | За твою любов |
| All the days of my life for your love | Усі дні мого життя заради твоєї любові |
| For your love, for your love, for your love | За вашу любов, за вашу любов, за вашу любов |
| For your love, for your love, oh yeah | За твою любов, за твою любов, о так |
| For your love, for your love, oh yeah | За твою любов, за твою любов, о так |
| (I would go anywhere, I would do anything) | (Я б пішов куди завгодно, я б робив що завгодно) |
| (I would give everything for your love) | (Я віддав би все за твою любов) |
| (I would go anywhere, I would do anything) | (Я б пішов куди завгодно, я б робив що завгодно) |
| (I would give everything for your love) | (Я віддав би все за твою любов) |
| For your love | За твою любов |
| There’s a place in my life I will give to you | У моєму житті є місце, яке я дам тобі |
| For your love | За твою любов |
| Every beat of my heart every day, hey, hey | Кожен удар мого серця щодня, гей, гей |
| (hey, hey) | (гей, гей) |
| For your love | За твою любов |
| I will travel the world I’ll go anywhere | Я подорожуватиму світом, я піду куди завгодно |
| (no I don’t care) | (ні, мені байдуже) |
| For your love | За твою любов |
| All the days of my life for your love | Усі дні мого життя заради твоєї любові |
| For your love, for your love, for your love | За вашу любов, за вашу любов, за вашу любов |
| For your love for your love, oh yeah | За твою любов за твою любов, о так |
| For your love for your love, oh yeah | За твою любов за твою любов, о так |
| (I would go anywhere, I would do anything) | (Я б пішов куди завгодно, я б робив що завгодно) |
| (I would give everything for your love) | (Я віддав би все за твою любов) |
| For your love for your love, oh yeah | За твою любов за твою любов, о так |
| (I would go anywhere, I would do anything) | (Я б пішов куди завгодно, я б робив що завгодно) |
| (I would give everything for your love) | (Я віддав би все за твою любов) |
| For your love for your love, oh yeah | За твою любов за твою любов, о так |
Переклад тексту пісні For Your Love - The Beloved
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For Your Love , виконавця -The Beloved
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:12.04.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2021 |