Переклад тексту пісні Celebrate Your Life - The Beloved

Celebrate Your Life (оригінал)

where is the hope today
and where is the passion?
it seemed just like yesterday
love was in fashion
a rumour that was spread around
all the answers had been found
and then it felt like moving on and suddenly was gone
you want a reason, i’ll give you reason
don’t change your ideals with every season
just look inside yourself for explanation
and make your own life a celebration
do you dream of better days
gazing through a purple haze
bathed in ultra-violet rays
or do you want your conscience raised?
you want a reason, i’ll give you reason
don’t change your ideals with every season
just look inside yourself for explanation
and make your own life a celebration
you’ve got the power, power to be strong
an education that should be lifelong
so don’t be a victim of expectation
just make your own life a celebration
you want a reason, i’ll give you reason…

Celebrate Your Life (переклад)

де надія сьогодні
а де пристрасть?
це здавалося, як учора
кохання було в моді
чутка, яка поширилася
всі відповіді були знайдені
а потім відчуло, що рухатися далі і раптом зникло
ви хочете причину, я дам вам причину
не змінюйте свої ідеали з кожним сезоном
просто зазирни в себе, щоб отримати пояснення
і зробіть своє життя святом
ти мрієш про кращі дні
дивлячись крізь фіолетовий серпанок
купається в ультрафіолетових променях
чи ви хочете, щоб ваша совість була піднята?
ви хочете причину, я дам вам причину
не змінюйте свої ідеали з кожним сезоном
просто зазирни в себе, щоб отримати пояснення
і зробіть своє життя святом
ти маєш силу, силу бути сильним
освіта, яка має тривати все життя
тому не будьте жертвою очікування
просто зробіть власне життя святом
ви хочете причину, я дам вам причину…