Переклад тексту пісні Outerspace Girl - The Beloved

Outerspace Girl (оригінал)

Well can you hear me out there?
I send this message to you
Transmitting out through the air
Signals into the blue
It’s earthboy calling on frequency ten
All far out galaxies
I’m beaming love out to my one special friend…
…are you receiving me?
Outerspace girl
I’m sending out a message to you…
Outerspace girl
I’m sending out a message to you…
…are you receiving me?
Well are you grooving up there
On your mission of love?
Whizzing onwards at warp factor nine
Several light years above
Outerspace girl
I’m sending out a message to you…
Outerspace girl
I’m sending out a message to you…
My outerspace girl
I’m sending out a message to you…
Outerspace girl
I’m sending out a message to you…
…are you receiving me?
Well if you ever come back down
To this planet safe and sound
I will be there as you touch down
So that your feet don’t touch the ground
Outerspace girl
I’m sending out a message to you…
Outerspace girl
I’m sending out a message to you…
My outerspace girl
I’m sending out a message to you…
Outerspace girl
I’m sending out a message to you…
…are you receiving me?
Well if you ever come back down
To this planet safe and sound
I will be there as you touch down
So that your feet don’t touch the ground
Or if you’d rather stay up there
Just hanging out in deeper space
I’ll send more messages of love
To keep a smile upon your face
…are you receiving me?
…are you receiving me?
…are you receiving me?
…are you receiving me?
…are you receiving me?
…are you receiving me?
…are you receiving?

Outerspace Girl (переклад)

Ну, ви чуєте мене там?
Я надсилаю це це повідомлення
Передача через повітря
Сигнали в синій
Це земляний дзвонить на частоті десять
Усі далекі галактики
Я висвітлюю любов до мого єдиного особливого друга…
...ти мене приймаєш?
Космічна дівчина
Я надсилаю вам повідомлення…
Космічна дівчина
Я надсилаю вам повідомлення…
...ти мене приймаєш?
Добре, що ви там робите
На вашій місії любові?
Свистячи далі з фактором деформації дев’ять
На кілька світлових років вище
Космічна дівчина
Я надсилаю вам повідомлення…
Космічна дівчина
Я надсилаю вам повідомлення…
Моя космічна дівчина
Я надсилаю вам повідомлення…
Космічна дівчина
Я надсилаю вам повідомлення…
...ти мене приймаєш?
Добре, якщо ви коли-небудь повернетесь
Цілий і здоровий на цій планеті
Я буду там, як ви приземлиться
Щоб ваші ноги не торкалися землі
Космічна дівчина
Я надсилаю вам повідомлення…
Космічна дівчина
Я надсилаю вам повідомлення…
Моя космічна дівчина
Я надсилаю вам повідомлення…
Космічна дівчина
Я надсилаю вам повідомлення…
...ти мене приймаєш?
Добре, якщо ви коли-небудь повернетесь
Цілий і здоровий на цій планеті
Я буду там, як ви приземлиться
Щоб ваші ноги не торкалися землі
Або якщо ви хочете залишитися там
Просто тусуйте в глибшому просторі
Я надішлю більше повідомлень про любов
Щоб залишити посмішку на обличчі
...ти мене приймаєш?
...ти мене приймаєш?
...ти мене приймаєш?
...ти мене приймаєш?
...ти мене приймаєш?
...ти мене приймаєш?
...ви отримуєте?