Переклад тексту пісні Up, Up And Away - The Beloved

Up, Up And Away (оригінал)

Step inside for some more of what you’re missing or just aren’t sure of.
Say goodbye to those dull days;
inspiration will take you more ways.
Chorus: Up, up and away.
Hello new day.
Oh, you’re gonna feel so crazy, you’re gonna touch the sky.
You never felt so hazy, you’ve never been this high.
Just look around you, well it ain’t no lie,
H — A — P — P — Y !
Come back down from your grey cloud, feel born again, say it out loud
Don’t you know hope can be found, take your foot out your mouth, come back down
(Chorus)
Chorus': Yeah, give the world a message that the word is yes.
It’s quite impressive, it’s real fresh.
A little understanding is the reason why.
H — A — P — P — Y !
Up, up and away.
Hello new day.
Up, up and away.
Oh, hello new day.
(Chorus starting from «Yeah, you’re gonna feel so crazy…»)
(Chorus')
Up, up and away…
Up, up and away…
Up, up and away…
Up, up and away…
It’s been a while in making, this world, it’s a loving harmony.
Man, it sure was bad, but baby, let your spirit free.
(??? If you’re singing along, just whisper ???)
(??? random psychedelic junk about spirits here. ???)

(переклад)

Заходьте всередину, щоб дізнатися більше про те, чого вам не вистачає або в чому ви просто не впевнені.
Попрощайтеся з цими сумними днями;
натхнення приведе вас іншим шляхом.
Приспів: Вгору, вгору і геть.
Привіт новий день.
О, ти будеш відчувати себе таким божевільним, що торкнешся неба.
Ви ніколи не відчували себе настільки туманно, ніколи не були так високо.
Просто подивіться навколо себе, це не не брехня,
H — A — P — P — Y !
Спустіться зі своєї сірої хмари, відчуйте себе народженим заново, скажіть це вголос
Хіба ти не знаєш, що надію можна знайти, витягни ногу з рота, повернись
(Приспів)
Приспів: Так, передайте світу повідомлення, що слово — так.
Це досить вражаюче, це справді свіжо.
Причина — трохи розуміння.
H — A — P — P — Y !
Вгору, вгору і геть.
Привіт новий день.
Вгору, вгору і геть.
Ой, привіт новий день.
(Приспів починається з «Так, ти будеш відчувати себе таким божевільним…»)
(Приспів)
Вгору, вгору і геть…
Вгору, вгору і геть…
Вгору, вгору і геть…
Вгору, вгору і геть…
Цей світ створювався час, це гармонія любові.
Чоловіче, це, звичайно, було погано, але дитино, нехай свій дух звільниться.
(??? Якщо ви підспівуєте, просто шепніть ???)
(??? тут випадковий психоделічний мотлох про духів. ???)