Переклад тексту пісні Spacemen - The Beloved

Spacemen (оригінал)

Remember when the water froze and the sky was still
And you looked out of your window on the world
And then you went against your will
If you could see that far
See back from where you are
Then you will always be
Somewhere inside of me
You’re not alone…
And then you held me in your arms
And you told me not to cry or be afraid
I felt protected by your calm
If you could see that far
See back from where you are
Then you will always be
Somewhere inside of me
You’re not alone…
From the silence of my heart
There’s a picture in my head
An image frozen of you travelling through time
From long ago to far ahead
If you could see that far
See back from where you are
Then you will always be
Somewhere inside of me
You’re not alone…
If there’s a sadness in your eyes
If there’s a place that you would rather be alone
To recreate or recognize
If you could see that far
See back from where you are
Then you will always be
Somewhere inside of me
You’re not alone…
Oh, as a man you stand alone
All the contentment that you once felt as a child
Has long escaped you now you’ve grown
But I believe in love
Believe it’s strong enough
To take on everything
That every life could bring
You’re not alone…
You’re not alone…
You’re not alone…
You’re not alone…

Spacemen (переклад)

Згадайте, коли вода замерзла, а небо було нерухомим
І ти подивився зі свого вікна на світ
А потім пішов проти своєї волі
Якби ви могли бачити так далеко
Подивіться назад з того місця, де ви перебуваєте
Тоді ти будеш завжди
Десь всередині мене
Ти не один…
А потім ти тримав мене на руках
І ти сказав мені не плачати й не боятися
Я почувався захищеним твоєю спокоєм
Якби ви могли бачити так далеко
Подивіться назад з того місця, де ви перебуваєте
Тоді ти будеш завжди
Десь всередині мене
Ти не один…
З тиші мого серця
У моїй голові є картинка
Зображення, на якому ви подорожуєте в часі
З давніх-давен у далеке майбутнє
Якби ви могли бачити так далеко
Подивіться назад з того місця, де ви перебуваєте
Тоді ти будеш завжди
Десь всередині мене
Ти не один…
Якщо в твоїх очах смуток
Якщо є місце, де ви б хотіли побути на самоті
Щоб відтворити чи розпізнати
Якби ви могли бачити так далеко
Подивіться назад з того місця, де ви перебуваєте
Тоді ти будеш завжди
Десь всередині мене
Ти не один…
О, як чоловік, ти один
Усе те задоволення, яке ви колись відчували в дитинстві
Давно втекла від тебе, тепер ти виріс
Але я вірю у кохання
Вірте, що це достатньо сильно
Щоб взятися за все
Що могло принести кожне життя
Ти не один…
Ти не один…
Ти не один…
Ти не один…