Переклад тексту пісні Scarlet Beautiful - The Beloved

Scarlet Beautiful (оригінал)

Scarlet beautiful, with your eyes so blue
Got to tell you that I’m in love with you
My angel, innocent saint
Innocent maybe, but angel you ain’t
No, oh it just gets better each time
Well, scarlet beautiful, my guiding light
Invisible on a cloudless night
One kiss and you’re in for the kill
Oh, just hold me, do what you will
I know it just gets better each time
Oh, it just gets better each time
Oh, it’s just love, love, love, love, love…
It makes you smile, it makes you strong
Just love, love, love, love, love…
It feels so good it can’t be wrong
It’s just love, love, love, love, love…
Holding on…
Scarlet beautiful, heaven can wait
I can feel it, oh it feels great
See the stars explode as they cross the sky
It’s beautiful, we kiss goodbye
Oh, it just gets better each time
Oh, it just gets better each time
Yeah, must be love, love, love, love, love…
It makes you smile, it makes you strong
Love, love, love, love, love…
Oh, feels so good it can’t be wrong
Love, love, love, love, love…
Twice as nice, oh twice as long
It’s just love, love, love, love, love…
Holding on…
Love, love, love, love, love…
Love, love, love, love, love…
Oh it just love, love, love, love, love…
It makes you smile, it makes you strong
Love, love, love, love, love…
Feels so good it can’t be wrong
Love, love, love, love, love…
Twice as nice, oh twice as long
Just love, love, love, love, love…
It’s holding on…
Sweet love, love, love, love, love…
Sweet love
Oh, it’s beautiful!

(переклад)

Червона гарна, з такими блакитними очима
Мушу сказати вам, що я закоханий у вас
Мій ангел, невинний святий
Можливо, невинний, але ти ні ангел
Ні, з кожним разом стає краще
Ну, червона краса, мій путівник
Невидимий у безхмарну ніч
Один поцілунок, і вас чекає вбивство
О, просто тримай мене, роби, що хочеш
Я знаю, що з кожним разом стає краще
О, з кожним разом стає краще
О, це просто любов, любов, любов, любов, любов…
Це змушує вас посміхатися, це робить вас сильним
Просто любов, любов, любов, любов, любов…
Це так гарно, що не може помитись
Це просто любов, любов, любов, любов, любов…
Тримаючись…
Червона прекрасна, рай може зачекати
Я відчуваю це, о це чуття чудово
Подивіться, як зірки вибухають, перетинаючи небо
Це красиво, ми цілуємось на прощання
О, з кожним разом стає краще
О, з кожним разом стає краще
Так, має бути любов, любов, любов, любов, любов…
Це змушує вас посміхатися, це робить вас сильним
Любов, любов, любов, любов, любов…
Так добре, що не може бути помилкою
Любов, любов, любов, любов, любов…
Вдвічі приємніше, о вдвічі довше
Це просто любов, любов, любов, любов, любов…
Тримаючись…
Любов, любов, любов, любов, любов…
Любов, любов, любов, любов, любов…
О, це просто кохання, любов, любов, любов, любов…
Це змушує вас посміхатися, це робить вас сильним
Любов, любов, любов, любов, любов…
Почуття настільки добре, що не може бути помилкою
Любов, любов, любов, любов, любов…
Вдвічі приємніше, о вдвічі довше
Просто любов, любов, любов, любов, любов…
Це тримається…
Солодке кохання, любов, любов, любов, любов…
Солодка любов
О, це красиво!