| Your Love Takes Me Higher (оригінал) | Your Love Takes Me Higher (переклад) |
|---|---|
| Baby, well let me tell you something about love | Дитина, дозволь мені розповісти тобі дещо про кохання |
| Let me tell you that i’ve had enough | Дозвольте мені сказати вам, що мені достатньо |
| I’ve had enough of your playing away | Мені досить твоєї гри на виїзді |
| And then i’ve only got one thing to say… | І тоді я маю сказати лише одне ... |
| Only your love takes me higher | Тільки твоя любов підносить мене вище |
| It’s the kind of love that leaves | Це та любов, яка залишає |
| Me burning with desire | Я горю бажанням |
| If you think of me, if you care, | Якщо ти думаєш про мене, якщо тобі це небайдуже, |
| Stop your fooling 'round | Припиніть дуріти |
| Because it’s going nowhere | Бо це нікуди не дінеться |
| Baby, well let me tell you the one thing that’s true | Дитина, дозволь мені сказати тобі одну річ, яка є правдою |
| I’ve got to try to get through to you | Я повинен спробувати дозвонитися до вас |
| I’ve had enough of your playing away, | Мені досить твоєї гри на виїзді, |
| And now i’ve only got one thing to say… | А тепер я маю сказати лише одне… |
| Only your love takes me higher | Тільки твоя любов підносить мене вище |
| It’s the kind of love that leaves | Це та любов, яка залишає |
| Me burning with desire | Я горю бажанням |
| If you think of me, if you care, | Якщо ти думаєш про мене, якщо тобі це небайдуже, |
| Stop your fooling 'round | Припиніть дуріти |
| Because it’s going nowhere | Бо це нікуди не дінеться |
| Ask me, i will recommend | Запитайте, я порекомендую |
| Something that will surely put | Щось, що обов'язково поставить |
| Your troubles at an end | Ваші проблеми на кінець |
| All this heartache’s more than i can bear | Увесь цей душевний біль більше, ніж я можу винести |
| It’s still going nowhere, nowhere… | Все одно нікуди, нікуди... |
| Nowhere, nowhere, nowhere, nowhere… | Ніде, ніде, ніде, ніде… |
| Nowhere, nowhere, nowhere, nowhere… | Ніде, ніде, ніде, ніде… |
| Only your love takes me higher | Тільки твоя любов підносить мене вище |
| It’s the kind of love that leaves | Це та любов, яка залишає |
| Me burning with desire | Я горю бажанням |
| If you think of me, if you care, | Якщо ти думаєш про мене, якщо тобі це небайдуже, |
| Stop your fooling 'round | Припиніть дуріти |
| Because it’s going nowhere | Бо це нікуди не дінеться |
| Ask me, i will recommend | Запитайте, я порекомендую |
| Something that will surely put | Щось, що обов'язково поставить |
| Your troubles at an end | Ваші проблеми на кінець |
| All this heartache’s more than i can bear | Увесь цей душевний біль більше, ніж я можу винести |
| It’s still going nowhere, nowhere | Це все одно нікуди, нікуди |
| (It's the kind of love that leaves me burning with desire) | (Це та любов, яка змушує мене горіти бажанням) |
| (Stop your fooling 'round because it’s going nowhere) | (Припиніть дуріти, бо це нікуди не веде) |
| (Something that will surely put your troubles at an end) | (Те, що напевно покладе край вашим проблемам) |
Переклад тексту пісні Your Love Takes Me Higher - The Beloved, Juan Atkins
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Love Takes Me Higher , виконавця -The Beloved
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:03.02.1989
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Wait ft. Kym Mazelle, Juan Atkins | 2018 |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2020 |