Переклад тексту пісні In Trouble And Shame - The Beloved

In Trouble And Shame (оригінал)

Oh, this is no way to behave
This will never do, not at all
Does it interest you?
Concern you?
Do you ever show feelings in your heart?
Just something I wanted to know
Feelings in your heart
Just something I wanted to know
And when it all falls down, I will say I told you so
And when it tumbles down, I will say, I will say
I said so, it was so
So here we are and here we stay
Strangled, entangled
More alive than we ever were
But I know, I know this is why it had to end
My life is only a lifetime
You are only my friend
My life is only a lifetime
And you my darling are only a friend
So it al falls down, I will say I told you so
And when it tumbles down, I will say, I will say
I said so, it was so
And when it all falls down, I will say I told you so
And when it tumbles down, I will say, I will say
I said so, it was so
I will say, I will say
I said so, it was so
I will say, I will say
I said so, it was so
Oh, I say
It was so
It was so
I will say, I will say
It was so

(переклад)

О, це не як повестися
Це ніколи не вийде, зовсім ні
Вас це цікавить?
Ти турбуєшся?
Чи показуєте ви коли-небудь почуття у своєму серці?
Просто те, що я хотів знати
Почуття у вашому серці
Просто те, що я хотів знати
І коли все впаде, я скажу, що я так вам сказав
І коли він впаде, я скажу, скажу
Я так сказав, це так було
Тож ми тут і тут ми залишаємось
Задушений, заплутаний
Живішими, ніж ми будь коли-небудь
Але я знаю, я знаю, тому це мусило закінчитися
Моє життя це лише життя
Ти лише мій друг
Моє життя це лише життя
А ти мій любий лише друг
Тож все падає, я скажу, що я так вам казав
І коли він впаде, я скажу, скажу
Я так сказав, це так було
І коли все впаде, я скажу, що я так вам сказав
І коли він впаде, я скажу, скажу
Я так сказав, це так було
Я скажу, я скажу
Я так сказав, це так було
Я скажу, я скажу
Я так сказав, це так було
О, я кажу
Так було
Так було
Я скажу, я скажу
Так було