Переклад тексту пісні A Hundred Words - The Beloved

A Hundred Words (оригінал)

You had it your way
Now don’t you think it’s my turn?
You had it your way
Some people never learn
You say, you say
That nothing will change
You say, you say
Don’t you realise it will always end this way?
You talk of good times
But you don’t understand what it even means
Talk of good times
Talk, talk, so you’ve always been
You say, you say
You’d do anything for me You say, you say
Don’t you realise it will always end this way?
Tell me, tell me it isn’t so I will shut my eyes
I don’t want to know
It worked before but i know this time
A hundred words won’t change your
Change your mind
Well, you had it your way
Now don’t you think it’s my turn?
You had it your way
Stupid people they never learn
You say, you say
That nothing will change
You say, you say
Don’t you realise it must always end this way?
Tell me, tell me it isn’t so I will shut my eyes
I don’t want to know
It worked before but i know this time
A hundred words won’t change your mind
Tell me, tell me it isn’t so I will shut my eyes
I don’t want to know
It worked before but i know this time
A hundred words won’t change your
Won’t change your mind
Don’t ever say it’s not so For in my heart i know
Don’t ever say it’s not so For in my heart, i know

(переклад)

У вас все було по-своєму
Тепер ви не думаєте, що моя черга?
У вас все було по-своєму
Деякі люди ніколи не навчаються
Ти кажеш, ти кажеш
Що нічого не зміниться
Ти кажеш, ти кажеш
Хіба ви не розумієте, що це завжди закінчиться саме так?
Ви говорите про хороші часи
Але ви навіть не розумієте, що це означає
Поговоріть про хороші часи
Говоріть, говоріть, так ви завжди були
Ти кажеш, ти кажеш
Ти б зробив для мене все, що ти говориш, ти кажеш
Хіба ви не розумієте, що це завжди закінчиться саме так?
Скажи мені, скажи, що це не так, я закрию очі
Я не хочу знати
Раніше це працювало, але цього разу я знаю
Сто слів не змінить вашої
Передумати
Ну, у вас все по-своєму
Тепер ви не думаєте, що моя черга?
У вас все було по-своєму
Дурні люди, яких вони ніколи не навчаються
Ти кажеш, ти кажеш
Що нічого не зміниться
Ти кажеш, ти кажеш
Хіба ви не розумієте, що це завжди має закінчуватися саме так?
Скажи мені, скажи, що це не так, я закрию очі
Я не хочу знати
Раніше це працювало, але цього разу я знаю
Сто слів не змінить вашої думки
Скажи мені, скажи, що це не так, я закрию очі
Я не хочу знати
Раніше це працювало, але цього разу я знаю
Сто слів не змінить вашої
Не змінить вашої думки
Ніколи не кажи, що це не так, бо в душі я знаю
Ніколи не кажіть, що це не так Бо в моєму серці, я знаю