Переклад тексту пісні Sole Salvation - The Beat

Sole Salvation (оригінал)

Of course I want there to be an us,
I’ve always wanted that
But how
And if giving time and patience
Trying hard to understand
We never feel the power of our own hands
Sense the danger late
And only vaguely ever grasp the means of our sole salvation?
What then?
Do it right, do it now!
Here there, everywhere
Shouting out «I'm mad as hell»
He pushes his legs against the bed
And feels the triumph flooding through his head
He could conquer,
He could win,
Now that dying only means you’re not in next week’s programme
Stop being a baby
Will you stop, will stop it Won’t you stop play-acting little man?
Just how long till you drop it Will it be this year, next year, sometime, never?
Stop, when you feel like saying «Have a heart but don’t take mine»
There’s a new dance «The Tolerence,»
And it just might be your sole salvation
sole salvation
sole salvation
sole salvation
Skabadoo ooh yeah,
Yeah skabaday,
Make a cross,
Make amends,
Set the record straight
We’ve never said the only things we should have ever
Bothered saying
Lets write out a list of things we need
Lets strike a brand new deal
That’s stron for any man,
But has a woman’s understanding in it and then finish!
Just stop, when you feel like saying «Have a heart, but don’t take mine»
Try a new dance «The Tolerence,»
It just might be our sole salvation,
sole salvation sole salvation sole salvation
sole salvation,
sole salvation?
Oooh yeah yeah
Skab-a-doo, skab-a-day
Skab-a-doo, skab-a-day.

(переклад)

Звичайно, я хочу, щоб там були ми,
Я завжди цього хотів
Але як
А якщо приділити час і терпіння
Намагаючись зрозуміти
Ми ніколи не відчуваємо сили власних рук
Відчуйте небезпеку пізно
І лише смутно колись усвідомлювали засоби нашого єдиного спасіння?
Що тоді?
Зробіть це правильно, зробіть це зараз!
Тут, там, всюди
Вигукуючи «Я злий як у пекла»
Він притискає ноги до ліжка
І відчуває, як тріумф ллється в його голові
Він міг перемогти,
Він може перемогти,
Тепер ця смерть означає лише те, що ви не берете участь у програмі наступного тижня
Перестаньте бути дитиною
Ти зупинишся, зупиниш це Чи не перестанеш ти гратися в маленького чоловічка?
Скільки часу до того, як ви скинете це. Це буде в цьому році, наступного року, коли-небудь, ніколи?
Зупинись, коли захочеш сказати «Май серце, але не бери моє»
Є новий танець «Толерантність»,
І це може бути твоїм єдиним порятунком
єдиний порятунок
єдиний порятунок
єдиний порятунок
Скабаду о так,
Так, скабадай,
Зробіть хрест,
Загладити,
Установіть рекорд
Ми ніколи не говорили єдиних речей, які ми повинні коли-небудь говорити
Набридло сказав
Давайте напишемо список речей, які нам потрібні
Давайте укласти нову угоду
Це сильно для будь-якого чоловіка,
Але має жіноче розуміння і тоді закінчуйте!
Просто зупиніться, коли захочеться сказати «Май серце, але не бери моє»
Спробуйте новий танець «Толерантність»,
Це може бути нашим єдиним порятунком,
єдине спасіння єдине спасіння єдине спасіння
єдиний порятунок,
єдиний порятунок?
Ооо так, так
Скаб-а-ду, скаб-а-день
Скаб-а-ду, скаб-а-день.