Переклад тексту пісні Walk Away - The Beat

Walk Away (оригінал)

Then she said…
…"if you ever try to lean on me, too heavily
I’ll step aside and watch you fall
We’ll make each other look so small
Let’s either find another way, or bang our
Heads into the wall, and walk away
Do you have to get this close before it hits?
You’ve always known just how much
People are a part of why
We’ve now not got the heart to say
I’ll leave it, if you will
Let’s walk away."
Thought it was different but it all
Turned out the same so so
Promised myself i’d never go through it again
Now that every love song beards the same
Familiar strain of…
Walk away before i do something stupid
Walk away before these threats turn into
One of us could do it
Walk away before i say
It’s getting too much
Walk away walk away
Before one of us cracks up
Did you have to get that close before it hit?
You’d always known just how much
People are a part of why
We’ve now not got the heart to say
I’ll leave it if you will
Let’s walk away."
Thought it was different but it all
Turned out the same so so
Promised myself i’d never go through this again
Now that every love song beards the same
Familiar strain of…
Walk away before i do something stupid
Walk away before these threats turn into
One of us could do it
It’s getting too much
Walk away walk away
Before both of us cracks up
Walk away walk away
Oooh don’t walk away

Walk Away (переклад)

Тоді вона сказала…
…"якщо ти колись спробуєш спертися на мене, занадто сильно
Я відійду вбік і подивлюся, як ти падаєш
Ми зробимо один одного такими маленькими
Давайте або знайдемо інший шлях, або навімося
Упирається в стіну і йде геть
Чи потрібно підходити це близько, перш ніж вдариться?
Ви завжди знали, скільки
Люди — частина чому
Ми зараз не маємо духу сказати
Я залишу це, якщо ви хочете
Ходімо геть».
Думав, що це інакше, але це все
Вийшло те саме так так
Пообіцяв собі, що ніколи більше не пройду через це
Тепер, коли кожна пісня про кохання звучить однаково
Знайомий сорт…
Іди геть, перш ніж я зроблю щось дурне
Ідіть геть, поки ці загрози не перетворилися на
Один із нас міг би це зробити
Відійди, перш ніж я скажу
Це стає забагато
Йди геть
Перш ніж хтось із нас зірветься
Вам потрібно було підійти так близько, перш ніж він вдарився?
Ти завжди знав, скільки
Люди — частина чому
Ми зараз не маємо духу сказати
Я залишу якщо ви хочете
Ходімо геть».
Думав, що це інакше, але це все
Вийшло те саме так так
Пообіцяв собі, що більше ніколи не пройду через це
Тепер, коли кожна пісня про кохання звучить однаково
Знайомий сорт…
Іди геть, перш ніж я зроблю щось дурне
Ідіть геть, поки ці загрози не перетворилися на
Один із нас міг би це зробити
Це стає забагато
Йди геть
Перш ніж ми обидва розірветься
Йди геть
Ой, не відходь