Переклад тексту пісні Hands Off...she's Mine (Extended) - The Beat

Hands Off...she's Mine (Extended) (оригінал)

I told my friend I’d check for you
He told me that he liked you too
But then I saw him kissing you
I could’ve died when he said, hands off she’s mine
Said hands off she’s mine
Hands off she’s mine
Hands off she’s mine, I want her all the time
Hands off she’s mine, hands off she’s mine.
I knew that this was real although
It usually comes mixed up with fear.
I knew that I could wait
Although it just might take a thousand years.
Said hands off she’s mine
Hands off she’s mine
Hands off she’s mine, until the end of time
Hands off she’s mine, hands off she’s mine.
La, la, la, la,
La, la, la, la,
La, la, la, la,
La, la, la, la.
Now we’re going steady, been together several weeks
I check out all the other guys who we see on the streets
When I say, hands off she’s mine
Hands off she’s mine
Hands off she’s mine, it takes up all my time
Hands off she’s mine, hands off she’s mine.
I said hands off me DAUGHTER
I tell ya get yer hands off me DAUGHTER
C’mon mek me said don’t mess around on ya,
C’mek mek me tell ya don’t want ta get ya.
La, la, la, la,
La, la, la, la,
La, la, la, la,
La, la, la, la.
Funny how the best things never last for every day
I thought she was my girlfriend
'Till I heard that someone else was saying,
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.
Hands off she’s mine.

(переклад)

Я сказала моєму другові, що перевірю вас
Він сказав мені , що ти йому також подобаєшся
Але потім я бачила, як він цілує тебе
Я міг померти, коли він сказав, руки геть, вона моя
Сказав, що вона моя
Руки геть, вона моя
Руки геть, вона моя, я хочу її весь час
Руки геть, вона моя, руки геть, вона моя.
Хоча я знав, що це реально
Зазвичай це змішується зі страхом.
Я знав, що можу почекати
Хоча це може зайняти тисячу років.
Сказав, що вона моя
Руки геть, вона моя
Руки геть, вона моя, до кінця часів
Руки геть, вона моя, руки геть, вона моя.
ля, ля, ля, ля,
ля, ля, ля, ля,
ля, ля, ля, ля,
Ла, ля, ля, ля.
Тепер ми спокійні, ми разом кілька тижнів
Я перевіряю всіх інших хлопців, яких бачимо на вулицях
Коли я скажу, руки геть, вона моя
Руки геть, вона моя
Руки геть, вона моя, вона займає весь мій час
Руки геть, вона моя, руки геть, вона моя.
Я сказав руки геть від мене ДОЧКА
Я кажу тобі, тримай руки від мене, ДОЧКО
Давай, я сказав, не возьмися з тобою,
C’mek mek me скажу я не хочу здобувати тебе.
ля, ля, ля, ля,
ля, ля, ля, ля,
ля, ля, ля, ля,
Ла, ля, ля, ля.
Смішно, як найкращі речі ніколи не тривають кожен день
Я думав, що вона моя дівчина
'Поки я не почув, що хтось інший сказав:
Руки геть, вона моя.
Руки геть, вона моя.
Руки геть, вона моя.
Руки геть, вона моя.
Руки геть, вона моя.
Руки геть, вона моя.
Руки геть, вона моя.
Руки геть, вона моя.
Руки геть, вона моя.
Руки геть, вона моя.
Руки геть, вона моя.