Переклад тексту пісні Twist & Crawl - The Beat

Twist & Crawl (оригінал)

Something shows in your face
Aren’t you forgetting yourself?
Merely let your mouth stand
Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl
Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl
Emotion packed in every tear
Emotion mirrors your fears
Smile and say hello dear
Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl
You make me Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl
Walk into a niteclub
See you standing in there
Both your eyes are on me Wonder what makes you care
Wonder what makes you stare
Walk into a niteclub
All your friends are in there
Is that really blond hair?
Why dont you play fair?
You could be a mayfair
You broke my heart in several pieces
Not supposed to be that easy
Have to read the books again
Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl
Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl
But you can’t hurt me anymore
I haven’t got a heart no more
No feelings get in my way
Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl
Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl
Did you think that I’d return?
Emotions all I need to learn
Now you’re gonna feel the same
Vice-a-versa love affair
Vice-a-versa love affair
(Repeat)
Now I’ve made a new way
Now my mind is rearranged
Now I can’t be sure again
Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl
Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl
Are we really happy?
Or maybe just pretending
I can’t tell the difference
Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl
You make me Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl
I can have a new face
I can have a new body
I can have a new boy
I can have a new girl
I can have a new world
I can have a new face
I can have a new body
I can have a new boy
I can have a new girl
I can have a new world
I can have a twist and crawl
I can have a twist and crawl
Twist and crawl, twist and crawl, twist and crawl

(переклад)

На вашому обличчі щось видно
Ти себе не забуваєш?
Просто дайте своїм ротам стояти
Крути і повзати, крутитися і повзати, крутитися і повзати
Крути і повзати, крутитися і повзати, крутитися і повзати
Емоції в кожній сльозі
Емоції відображають ваші страхи
Посміхнись і привітайся, дорога
Крути і повзати, крутитися і повзати, крутитися і повзати
Ти змушуєш мене крутитися і повзати, крутитися і повзати, крутитися і повзати
Зайдіть у niteclub
До зустрічі
Обидва ваші очі дивляться на мене. Цікаво, що змушує вас турбуватися
Цікаво, що змушує вас дивитися
Зайдіть у niteclub
Усі ваші друзі там
Це справді світле волосся?
Чому ви не граєте чесно?
Ви можете бути майярем
Ти розбив мені серце на кілька частин
Не повинно бути так просто
Треба ще раз прочитати книги
Крути і повзати, крутитися і повзати, крутитися і повзати
Крути і повзати, крутитися і повзати, крутитися і повзати
Але ти більше не можеш мене ранити
У мене більше немає серця
Ніякі почуття не заважають мені
Крути і повзати, крутитися і повзати, крутитися і повзати
Крути і повзати, крутитися і повзати, крутитися і повзати
Ти думав, що я повернуся?
Емоції – все, що мені потрібно навчитися
Тепер ви відчуєте те саме
Навпаки, любовний роман
Навпаки, любовний роман
(Повторити)
Тепер я зробив новий спосіб
Тепер мій розум перебудований
Тепер я знову не можу бути впевнений
Крути і повзати, крутитися і повзати, крутитися і повзати
Крути і повзати, крутитися і повзати, крутитися і повзати
Ми справді щасливі?
Або просто прикидаючись
Я не можу розрізнити
Крути і повзати, крутитися і повзати, крутитися і повзати
Ти змушуєш мене крутитися і повзати, крутитися і повзати, крутитися і повзати
Я можу мати нове обличчя
Я можу мати нове тіло
Я можу мати нового хлопчика
Я можу мати нову дівчину
Я можу мати новий світ
Я можу мати нове обличчя
Я можу мати нове тіло
Я можу мати нового хлопчика
Я можу мати нову дівчину
Я можу мати новий світ
Я вмію крутитися та повзати
Я вмію крутитися та повзати
Крути і повзати, крутитися і повзати, крутитися і повзати