Переклад тексту пісні Get a Job/Stand Down Margaret - The Beat

Get a Job/Stand Down Margaret (оригінал)

There’s a training course
boys and girls of real ambition
start a new job in a factory
where they’re making ammunition
but it makes them think of stealing
when they read between the lines
through the owners of this funfair
you won’t find a ride you like
just get-a-job, get-a-job
manufacture rubbish
although no one can afford it
you could make a profit
more than anyone deserves
so you find you’re left with poison
so you dump it in our water
and so create the kind of problems
only radiation cures
through get-a-job, get-a-job
oh you young people are revolting
8 to 5 should give the jolt needed
in a few years you won’t feel quite the same
you’ll be playing their get-a-job games
there’s a training camp when
you come from from saving nations
get a new job and a new leg
social rehabilitation
every time you thing of leaving
you get caught between the lines
it’s the training for the funfair
you get taken for a ride
you!
just get-a-job, get-a-job
just get-a-job, get-a-job
well it’s sing along time
it’s very easy
all you gotta sing is
stand down Margaret
because he son a lead da way
he son a lead da way
ya gotta understand as i will take it from the top
my body uptown sound, ya rankign sound
you gotta come around
awar
i say you rub it uptown and ya rub it downtown
you body sonna lead the way
Lord
i say you rub it all around, but you are gwarn like a clown
you body sonna lead the way
i tell you body uptown sound, yeah
ow, ow
tell you body unity sound yah
brrrr, ah
it’s love and unity, love and unity
it’s love and unity, awar
i said i see no joy
i see only sorry
i see no chance of your bright new tomorrow
so stand down Margaret
stand down please
stand down Margaret
i say stand down Margaret
stand down please
stand down Margaret
you tell me how can it work in this all white law
what a short sharp lesson,
what a third world war
oh stand down Margaret
stand down please
stand down Margaret
i say stand down Margaret
stand down please
stand down Margaret
i sometimes wonder if i’ll ever get the chance
just to sit with my children in a holiday jam
our lives seem petty in your gold grey hands
would you give a second thought
did you ever give a damn, i doubt it
stand down Margaret
everybody shout it
stand down margaret!
why?
why?
why?
'cos say too much war in the city yeah
say too much war in the city, whoa
i tell ya i said a love and unity, the only way
and unity, the only way
yeah ya know,
you know what!
work, white law
short shock
world war
war, war, war, war, war
war, war, war, war, war
stand down Margaret
stand down please
stand down Margaret
i say stand down Margaret
stand down please
stand down Margaret
stand down Margaret
stand down please
stand down Margaret
i say stand down Margaret
stand down please
stand down Margaret
sing along!
stand down Margaret
stand down please
stand down Margaret
louder!
stand down Margaret
stand down please
stand down Margaret
one more time!
stand down Margaret
stand down please
stand down Margaret
thank you, she heard ya!

(переклад)

Є навчальний курс
хлопці та дівчата справжніх амбіцій
розпочати нову роботу на фабрикі
де виготовляють боєприпаси
але це змушує їх думати про крадіжку
коли вони читають між рядків
через власників цього ярмарку
ви не знайдете поїздку, яка вам подобається
просто отримати роботу, отримати роботу
виробництво сміття
хоча ніхто не може собі це дозволити
ви могли б отримати прибуток
більше, ніж хтось заслуговує
тож ви виявите, що залишилися з отрутою
тому ви скидаєте його в нашу воду
і таким чином створити тип проблем
лікує тільки радіацію
через get-a-job, get-a-job
ой ви, молоді люди, бунтуєте
Від 8 до 5 має бути необхідний поштовх
через кілька років ви не почуватиметеся зовсім так само
ви будете грати в їхні ігри про отримання роботи
коли є тренувальний табір
ви родом із спасіння народів
отримати нову роботу та нову ногу
соціальна реабілітація
щоразу, коли ви збираєтеся йти
ти потрапляєш між рядків
це тренування для ярмарку розваг
вас покатають
ви!
просто отримати роботу, отримати роботу
просто отримати роботу, отримати роботу
добре, це співає разом
це дуже легко
все, що тобі потрібно співати
відступи Маргарет
тому що він син провідний дорогу
він син провідний дорогу
Ви повинні розуміти, що я візьму це зверху
Звук мого тіла в центрі міста, я ранний звук
ти повинен підійти
нагорода
Я кажу, що ви натираєте його у центрі міста, а ви натираєте його в центрі
ти тіло сонна веде шлях
Господи
Я кажу, що ти натираєш це всюди, але ти гварний, як клоун
ти тіло сонна веде шлях
Я кажу вам, що звук у центрі міста, так
ой, ой
скажи тобі, що єдність тіла звучить так
бррр, ах
це любов і єдність, любов і єдність
це любов і єдність, нагорода
я казав, що не бачу радості
я бачу лише вибачте
я не бачу шансів на твоє яскраве нове завтра
тож відступи від Маргарет
відстань, будь ласка
відступи Маргарет
Я кажу, відступи, Маргарет
відстань, будь ласка
відступи Маргарет
ви скажіть мені, як це може працювати в цьому законі
який короткий різкий урок,
яка третя світова війна
о, відійди, Маргарет
відстань, будь ласка
відступи Маргарет
Я кажу, відступи, Маргарет
відстань, будь ласка
відступи Маргарет
Я іноді замислююся, чи вдасться мені коли-небудь
просто посидіти зі дітими у святковому заторі
наше життя здається дріб’язковим у твоїх золотисто-сірих руках
Ви б подумали
я сумніваюся
відступи Маргарет
всі кричать це
відступи, Маргарет!
чому
чому
чому
Бо кажуть забагато війни в місті, так
сказати забагато війни в місті, оу
Я кажу вам я казав любов і єдність, єдиний шлях
і єдність, єдиний шлях
так, ви знаєте,
знаєш, що!
робота, білий закон
короткий шок
світова війна
війна, війна, війна, війна, війна
війна, війна, війна, війна, війна
відступи Маргарет
відстань, будь ласка
відступи Маргарет
Я кажу, відступи, Маргарет
відстань, будь ласка
відступи Маргарет
відступи Маргарет
відстань, будь ласка
відступи Маргарет
Я кажу, відступи, Маргарет
відстань, будь ласка
відступи Маргарет
співай разом!
відступи Маргарет
відстань, будь ласка
відступи Маргарет
голосніше!
відступи Маргарет
відстань, будь ласка
відступи Маргарет
ще раз!
відступи Маргарет
відстань, будь ласка
відступи Маргарет
дякую, вона вас почула!