Переклад тексту пісні You're Stuck - The Beat, Dave Wakeling

You're Stuck (оригінал)

You’re stuck, like dragging your feet through the mud
Always talking 'bout things that you just can’t do then
Making a scene, well that’s just like you
You don’t learn do you?
There’s no one to touch you, no one to care
No one to touch you, 'cos there’s nobody there
No one get’s close, you’re so wrapped up in your head
You want it too bad, so you’ll get stuck by yourself instead
And you’re stuck, you’re just stuck now
Stuck, you just suck now
You fucked up, another slip between lip and the cup
At the first taste of pain you go «wah wah wah»
Explain it away, it’s all «blah blah blah»
You don’t know who you are
There’s no one to touch you, no one to care
No one to touch you, 'cos there’s nobody there
No one get’s close, you’re so wrapped up in your head
You want it?
Too bad, 'cos you’ll get left by yourself instead
You’re stuck, stuck, you’re just stuck now
No one to touch you, no one to touch you 'cos there’s nobody there
No one gets close, you’re so wrapped up in your head
You want it so badly, you’ll get left by yourself instead
You’re Stuck!

(переклад)

Ви застрягли, ніби тягнете ноги через багнюку
Завжди говорите про речі, які ви не можете зробити
Створюйте сцену, це так само, як і ви
Ти не вчишся?
Немає нікого, хто доторкається до вас, немає кому дбати
Ніхто до вас доторкнутися, бо там нікого немає
Ніхто не підходить близько, ви так закутані в голову
Ви дуже цього хочете, тож натомість застрягнете самі
І ви застрягли, ви просто застрягли зараз
Застряг, ти зараз просто нудий
Ти облажався, ще одна ковзання між губою і чашкою
При першому відчутті болю ти говориш «вау вау вау»
Поясніть, це все «бла-бла-бла»
Ви не знаєте, хто ви є
Немає нікого, хто доторкається до вас, немає кому дбати
Ніхто до вас доторкнутися, бо там нікого немає
Ніхто не підходить близько, ви так закутані в голову
Ви хочете?
Шкода, бо замість цього ви залишитеся самі
Ти застряг, застряг, ти просто застряг зараз
Ніхто не доторкнувся до вас, нікому доторкнувся – бо там нікого немає
Ніхто не підходить близько, ви так закутані в голову
Ти так сильно хочеш цього, що натомість залишишся сам
Ви застрягли!