Переклад тексту пісні Cheated - The Beat

Cheated (оригінал)

A valentine from a politician
Three pages of your dog’s ambitions
The stabbed lover and the furious bunny
Stare too long and your eyes go funny
Yes i agree we’re reading tissue paper but
We can talk about real things later
Cheated cheated
Win a greenhouse to warm your sex life
Cheated cheated
I read about the victims crying all night
News… blurred photos of the latest plane crash;
news
Girl shivers as she heards the car door slam;
news
T.v.
guides you through uncomfortable questions
Doctor advises it’s the communist problem
To change the truth until
It’s worth money
It’s a joke, but it’s not that funny
Cheated
Our correspondent made to wait in the lobby
Torn to pieces by three have a go bobbies
Young swimmers in these sun dialling times
Sweeping the nation with a dance called the breadline
It’s in our water, and our education
We are oppressed into association
Cheated cheated
It’s a joke, but it’s not that funny
Cheated cheated
Change the truth until it’s worth
Money
Cheated cheated
Win a greenhouse to warm your sex life
Cheated cheated
Read about the victims crying all night
Cheated cheated
It’s a joke but it’s not funny
Cheated cheated
Change the truth until it’s worth money
Cheated cheated
Drawing level means overtaking
Cheated cheated
Missed the point because you were too
Busy faking it

Cheated (переклад)

Валентинка від політика
Три сторінки амбіцій вашої собаки
Зарізаний коханець і розлючений зайчик
Занадто довго дивіться, і ваші очі стануть смішними
Так, я згоден, що ми читаємо цигарковий папір, але
Ми можемо поговорити про реальні речі пізніше
Обдурили обдурили
Виграйте теплицю, щоб зігріти своє сексуальне життя
Обдурили обдурили
Я читав про жертви, які плакали всю ніч
Новини… розмиті фотографії останньої авіакатастрофи;
новини
Дівчина тремтить, коли чує, як грюкнули двері машини;
новини
Т.в.
веде вас через незручні запитання
Лікар каже, що це комуністична проблема
Щоб змінити правду, поки
Це коштує грошей
Це жарт, але це не так смішно
Обдурили
Наш кореспондент змушений чекати в вестибюлі
Розірвані на шматки трьома, починайте боббі
Юні плавці в цей час сонця
Підмітаючи націю танцем, який називається лінія хліба
Це в нашій воді й нашій освіті
Нас пригнічують у зв’язках
Обдурили обдурили
Це жарт, але це не так смішно
Обдурили обдурили
Змінюйте правду, поки вона не стане вартою
Гроші
Обдурили обдурили
Виграйте теплицю, щоб зігріти своє сексуальне життя
Обдурили обдурили
Прочитайте про жертви, які плакали всю ніч
Обдурили обдурили
Це жарт, але не смішний
Обдурили обдурили
Змінюйте правду, поки вона не стане коштувати грошей
Обдурили обдурили
Малювання рівня означає обгін
Обдурили обдурили
Упустив суть, тому що ви теж були
Зайнятий фальсифікацією