Переклад тексту пісні All out to Get You - The Beat

All out to Get You (оригінал)

Don’t attempt to explain this incredible strain
Now confusion’s become far too simple a word for it
Is what you make
That’s the usual mistake
If you’re happy with pain you can take it from me
That they’re all out to get you
They’re painting your life in a permanent grey
They’re all out to get you
It takes more than tears to get rid of the stains
Sometimes
You’re scared you might slip when you’re holding a knife
Lose your fingers or more in a lathe on the nightshift
You’re scared that your babies
Get born with no legs
You’re so scared of death
You don’t know what life is
So they’re..
All out to get you, all over nothing
They’re painting your life in a permanent way
They’re all out to get you, but all out forgetting
It takes more than tears to get rid of the stains sometimes
Until you accept that you’re just like the others
You’re a boy or a girl
Then a man or a woman
And your clothes never fit
And your skin’s the wrong colour
So you make do with fear
You get more than you need
Yes they’re all out to get you, all over nothing
They’re painting your life in a permanent grey
They’re all out to get you, but all out for getting
It takes more than tears to get rid of the stains
Sometimes
It takes more than tears
It takes more than tears
It takes more than tears
To get rid of the stains

(переклад)

Не намагайтеся пояснити цю неймовірну напругу
Тепер плутанина стала занадто простим словом для цього
Це те, що ви робите
Це звичайна помилка
Якщо ви задоволені болем, ви можете взяти його у мене
Що вони всі прагнуть вас отримати
Вони малюють твоє життя в постійний сірий колір
Усі вони прагнуть вас отримати
Щоб позбутися плям, потрібно більше, ніж сльози
Іноді
Ви боїтеся послизнутися, коли тримаєте ніж
Втратити пальці чи більше на токарному верстаті в нічну зміну
Ви боїтеся, що ваші діти
Народитися без ніг
Ти так боїшся смерті
Ви не знаєте, що таке життя
Отже вони...
Усе, щоб отримати вас, і нічого
Вони постійно малюють ваше життя
Вони всі хочуть здобути вас, але всі забувають
Щоб позбутися плям, іноді потрібно більше, ніж сльози
Поки ви не визнаєте, що ви такі ж, як інші
Ви хлопчик чи дівчинка
Потім чоловік чи жінка
І твій одяг ніколи не підходить
І ваша шкіра не того кольору
Тож ви обходитеся зі страхом
Ви отримуєте більше, ніж потрібно
Так, вони всі хочуть здобути вас, без жодного
Вони малюють твоє життя в постійний сірий колір
Вони всі хочуть вас отримати, але всі прагнуть отримати
Щоб позбутися плям, потрібно більше, ніж сльози
Іноді
Для цього потрібно більше, ніж сльози
Для цього потрібно більше, ніж сльози
Для цього потрібно більше, ніж сльози
Щоб позбутися плям