Переклад тексту пісні Wontcha Come Out Tonight? - The Beach Boys

Wontcha Come Out Tonight? (оригінал)

Little girl, wontcha come out tonight?
They’re playin’our song
Little girl, wontcha come out tonight?
Please don’t keep me long
I’ve been anticipatin', seeing you all day long
And all the while I’m waitin'
I find myself a-singing this little song
Little girl, wontcha come out tonight?
They’re playin’our song
Little girl, wontcha come out tonight?
Please don’t keep me long
Soon as the music start playin'
I start to thinkin’of you
That’s when you’ll hear me sayin'
Pretty please, baby, here’s what I ask of you
Little girl, wontcha come out tonight?
They’re playin’our song
Little girl, wontcha come out tonight?
Please don’t keep me long
Late at night when I’m sleepin'
I get to dreamin’of you
That’s when I find myself schemin'
Of ways that I can spend all my nights with you
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Oh won’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Why don’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Why don’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Why don’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Why don’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)
Why don’tcha
Come (come, come-a, come-a)
Tonight (come out tonight)

(переклад)

Дівчинко, хочеш вийти сьогодні ввечері?
Вони грають нашу пісню
Дівчинко, хочеш вийти сьогодні ввечері?
Будь ласка, не затримуйте мене надовго
Я чекав, побачу вас цілий день
І весь час я чекаю
Я здається, що співаю цю пісеньку
Дівчинко, хочеш вийти сьогодні ввечері?
Вони грають нашу пісню
Дівчинко, хочеш вийти сьогодні ввечері?
Будь ласка, не затримуйте мене надовго
Як тільки музика почне грати
Я починаю думати про тебе
Ось тоді ти почуєш, як я говорю
Досить, будь ласка, дитино, ось що я прошу тебе
Дівчинко, хочеш вийти сьогодні ввечері?
Вони грають нашу пісню
Дівчинко, хочеш вийти сьогодні ввечері?
Будь ласка, не затримуйте мене надовго
Пізно вночі, коли я сплю
Я мрію про тебе
Саме тоді я вважаю себе інтригами
Про те, як я можу провести з тобою всі свої ночі
Приходь (прийди, прийди, прийди)
Сьогодні ввечері (виходь сьогодні ввечері)
О, не буду
Приходь (прийди, прийди, прийди)
Сьогодні ввечері (виходь сьогодні ввечері)
О, не буду
Приходь (прийди, прийди, прийди)
Сьогодні ввечері (виходь сьогодні ввечері)
О, не буду
Приходь (прийди, прийди, прийди)
Сьогодні ввечері (виходь сьогодні ввечері)
О, не буду
Приходь (прийди, прийди, прийди)
Сьогодні ввечері (виходь сьогодні ввечері)
О, не буду
Приходь (прийди, прийди, прийди)
Сьогодні ввечері (виходь сьогодні ввечері)
О, не буду
Приходь (прийди, прийди, прийди)
Сьогодні ввечері (виходь сьогодні ввечері)
О, не буду
Приходь (прийди, прийди, прийди)
Сьогодні ввечері (виходь сьогодні ввечері)
О, не буду
Приходь (прийди, прийди, прийди)
Сьогодні ввечері (виходь сьогодні ввечері)
Чому не треба
Приходь (прийди, прийди, прийди)
Сьогодні ввечері (виходь сьогодні ввечері)
Чому не треба
Приходь (прийди, прийди, прийди)
Сьогодні ввечері (виходь сьогодні ввечері)
Чому не треба
Приходь (прийди, прийди, прийди)
Сьогодні ввечері (виходь сьогодні ввечері)
Чому не треба
Приходь (прийди, прийди, прийди)
Сьогодні ввечері (виходь сьогодні ввечері)
Чому не треба
Приходь (прийди, прийди, прийди)
Сьогодні ввечері (виходь сьогодні ввечері)