Переклад тексту пісні Spring Vacation - The Beach Boys

Spring Vacation (оригінал)

Driving around, living the dream
I’m cruising the town, diggin' the scene
I’m not gonna stress, I’m not gonna worry
Doing our best, no need to hurry
Looking ahead with anticipation
Making each day a new celebration
Seems like it could go on forever
Long as we can all stay together
We used to get around
Get up and hit up all the hot spots in town
Spring vacation, good vibration
Summer weather, we’re back together
Easy money, ain’t life funny
Hey, what’s it to ya, hallelujah
As for the past, it’s all behind us Happier now, look where life finds us Singing our songs is enough reason
Harmony, boys, is what we believe in Some said it wouldn’t last
All we can say is we’re still having a blast
Spring vacation, good vibration
Summer weather, we’re back together
Easy money, ain’t life funny
Hey, what’s it to ya, hallelujah
Every night’s a special occasion
Spring vacation, good vibration
Summer weather, we’re back together
Easy money, ain’t life funny
Hey, what’s it to ya, hallelujah
Spring vacation, good vibration

Spring Vacation (переклад)

Їздити, жити мрією
Я їжджу містом, розкопуючи сцену
Я не буду нервувати, я не буду хвилюватися
Робимо все можливе, поспішати не потрібно
З нетерпінням дивляться вперед
Зробіть кожен день новим святом
Здається, це може тривати вічно
Поки ми всі можемо залишатися разом
Ми звикли пересуватися
Встаньте і відвідайте всі гарячі точки міста
Весняні канікули, хороша вібрація
Літня погода, ми знову разом
Легкі гроші, не смішне життя
Гей, що тобі, алілуя
Щодо минулого, то все позаду Щасливіше зараз, подивіться, де нас застає життя Співати наші пісні — це достатньо
Ми віримо в гармонію, хлопці. Деякі казали, що це не триватиме
Все, що ми можемо сказати — це , що ми все ще маємо вибух
Весняні канікули, хороша вібрація
Літня погода, ми знову разом
Легкі гроші, не смішне життя
Гей, що тобі, алілуя
Кожна ніч — особлива подія
Весняні канікули, хороша вібрація
Літня погода, ми знову разом
Легкі гроші, не смішне життя
Гей, що тобі, алілуя
Весняні канікули, хороша вібрація