Переклад тексту пісні Then I Kissed Her - The Beach Boys

Then I Kissed Her (оригінал)

Well I walked up to her and I asked her if she wanted to dance
She looked awful nice and so I hoped she might take a chance
When we danced I held her tight
Then I walked her home that night
And all the stars were shining bright
And then I kissed her
Each time I saw her I couldn’t wait to see her again
I wanted to let her know that I was more than a friend
I didn’t know just what to do And so I whispered I love you
And she said that she loved me too
And then I kissed her
I kissed her in a way that I’d never kissed a girl before
I kissed her in a way that I hope she liked for evermore
I knew that she was mine so I gave her all the love that I had
Then one day she’ll take me home to meet her mom and her dad
Then I asked her to be my bride
And always be right by my side
I felt so happy that I almost cried
And then I kissed her
And then I kissed her
And then I kissed her

(переклад)

Я підійшов до неї і запитав, чи хоче вона танцювати
Вона виглядала дуже гарно, і я сподівався, що вона ризикне
Коли ми танцювали, я міцно тримав її
Тоді я провів її додому тієї ночі
І всі зірки яскраво сяяли
А потім я поцілував її
Кожного разу, коли я бачив її, я не міг дочекатися, щоб побачити її знову
Я хотів повідомити їй, що я більше, ніж друг
Я не знав, що робити і тому я прошепотів, що люблю тебе
І вона сказала, що мене теж любить
А потім я поцілував її
Я поцілував її так, як ніколи раніше не цілував дівчину
Я поцілував її так, як, сподіваюся, їй сподобалося назавжди
Я знав, що вона моя, тому віддав їй всю свою любов
Тоді одного дня вона відвезе мене додому, щоб зустрітися з її мамою та татом
Тоді я попросила її бути мою нареченою
І будьте завжди поруч зі мною
Я був такий щасливий, що ледь не заплакав
А потім я поцілував її
А потім я поцілував її
А потім я поцілував її