Переклад тексту пісні That's Not Me - The Beach Boys

That's Not Me (оригінал)

I had to prove that I could make it alone
But that’s not me
I wanted to show how independent I’d grown now
But that’s not me
I could try to be big in the eyes of the world
What matters to me is what I could be to just one girl
I’m a little bit scared
Cause I haven’t been home in a long time
You needed my love
And I know that I left at the wrong time
My folks when I wrote them
Told 'em what I was up to said that’s not me
I went through all kinds of changes
Took a look at myself and said that’s not me
I miss my pad and the places I’ve known
And every night as I lay there alone I will dream
I once had a dream
So I packed up and split for the city
I soon found out that my lonely life wasn’t so pretty
I’m glad I went now I’m that much more sure that we’re ready
I once had a dream
So I packed up and split for the city

That's Not Me (переклад)

Мені довелося довести, що я зможу зробити це сам
Але це не я
Я хотів показати, наскільки я став незалежним
Але це не я
Я міг би спробувати стати великим в очах світу
Для мене важливо те, ким я міг би бути лише для однієї дівчини
Мені трохи страшно
Тому що я давно не був вдома
Тобі потрібна була моя любов
І я знаю, що пішов не в той час
Мої родичі, коли я їх писав
Сказав їм, що я збирався, сказав, що це не я
Я пройшов через усі види змін
Я подивився на себе і сказав, що це не я
Я сумую за своїм блокнотом і місцями, які я знаю
І щоночі, поки я лежатиму там один, я буду бачити сни
Мені колись наснився сон
Тому я зібрав речі та поїхав до міста
Незабаром я зрозумів, що моє самотнє життя не таке гарне
Я радий, що пішов, тепер я набагато більше впевнений, що ми готові
Мені колись наснився сон
Тому я зібрав речі та поїхав до міста