Переклад тексту пісні California Girls - The Beach Boys

California Girls - The Beach Boys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні California Girls, виконавця - The Beach Boys.
Дата випуску: 20.04.2009
Мова пісні: Англійська

California Girls

(оригінал)
Girls – all I really want is girls
And in the morning it's girls
'Cause in the evening it's girls
I like the way that they walk
And it's chill to hear them talk
And I can always make them smile
From White Castle to the Nile
Back in the day
There was this girl around the way
She liked my home-piece MCA
He said he would not give her play
I asked him, "Please?"
– he said, "You may."
Her pants were tight and that's ok
If she would dance, I would DJ
We took a walk down to the bay
I hope she'll say
"Hey, me and you should hit the hay!"
I asked her out, she said "No way!"
I should've probably guessed her gay
So I broke North with no delay
I heard she moved real far away
That was two years ago this May
I seen her just the other day
Jockin' Mike D. to my dismay
Girls – to do the dishes
Girls – to clean up my room
Girls – to do the laundry
Girls – and in the bathroom
Girls – that's all I really want is girls
Two at a time – I want girls
With new wave hairdos – I want girls
I ought to whip out my – girls, girls, girls, girls, girls!
(переклад)
Дівчата – все, чого я дійсно хочу, це дівчат
А вранці це дівчата
Бо ввечері це дівчата
Мені подобається, як вони ходять
І холодно чути їх розмову
І я завжди можу змусити їх посміхнутися
Від Білого замку до Нілу
Назад у той день
По дорозі була ця дівчина
Їй сподобався мій домашній MCA
Він сказав, що не дасть їй грати
Я запитав його: «Будь ласка?»
– Він сказав: «Можна».
Її штани були тісними, і це нормально
Якби вона танцювала, я б став діджеєм
Ми прогулялися до бухти
Сподіваюся, вона скаже
«Гей, ми з тобою повинні потрапити на сіно!»
Я запросив її піти, вона сказала "Ні в якому разі!"
Я, мабуть, повинен був здогадатися, що вона гей
Тож я без затримок вирвався на північ
Я чув, що вона дуже далеко відійшла
Це було два роки тому в травні цього року
Я бачив її днями
Жартую Майка Д. на мій жах
Дівчата – мити посуд
Дівчата – прибрати мою кімнату
Дівчата – прати
Дівчата – і у ванній
Дівчата – це все, що я дійсно хочу, це дівчат
Двоє за раз – я хочу дівчат
З зачісками нової хвилі – хочу дівчат
Мені треба вибивати свої – дівчата, дівчата, дівчата, дівчата, дівчата!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
California Dreamin' 1999
Wouldn't It Be Nice 1995
Darlin' 2001
Kokomo 2004
Their Hearts Were Full Of Spring 2001
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Good Vibration 2018
Then I Kissed Her 1995
Surfin' Safari 2017
That's Not Me 2015
All I Wanna Do 2021
You Still Believe In Me 2015
Sloop John B 2015
Darlin’ ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Don't Talk (Put Your Head On My Shoulder) 2015
Spring Vacation 2011
Here Today 2015
I Know There's An Answer 2015
Santa's Got An Airplane ft. Al Jardine 2004
Barbara Ann 2015

Тексти пісень виконавця: The Beach Boys