Переклад тексту пісні All I Wanna Do - The Beach Boys

All I Wanna Do (оригінал)

All I wanna do Is always bring good to you
To give you all the love I can
And help you in whatever you do Sure as the sun will come around again to start off another day
You can be sure that in my heart and soul I’ll love you in every way
All I wanna do Is bring happiness to you
I hope it makes you happy to know
My love’s with you wherever you go Oo when I sit and close my ey-eyes
A gentle thought comes in my mind
My love is burnin’brightly
My moon and stars shine nightly
All I wanna do All I wanna do All I wanna do All I wanna do Oo let these little words of love
Come romance and light your way
My love is burnin’brightly
My moon and stars shine nightly
All I wanna do (lonely in the night I feel)
All I wanna do All I wanna do My love is burnin’brightly
All I wanna do Doo doo doo doo doo
My moon and stars shine brightly
All I wanna do My love is burnin’brightly
All I wanna do Doo doo doo doo doo
My moon and stars shine brightly

All I Wanna Do (переклад)

Все, що я хочу – це завжди приносити тобі добро
Щоб дати тобі всю любов, яку я можу
І допомагати вам у всьому, що ви робите,
Ви можете бути впевнені, що в моєму серці й душі я буду любити вас у всьому
Все, що я хочу робити — це приносити вам щастя
Сподіваюся, це зробить вас щасливим знати
Моя любов з тобою, куди б ти не пішов О, коли я сиджу й закриваю очі
У моїй голові приходить ніжна думка
Моя любов горить яскраво
Мій місяць і зірки світять щоночі
Все, що я хочу зробити, Все, що я хочу зробити, Все, що я хочу зробити, Все, що я хочу зробити, Оо, дозволь цим маленьким словам любові
Приходьте романтикою і освітлюйте свій шлях
Моя любов горить яскраво
Мій місяць і зірки світять щоночі
Все, що я хочу зробити (самотня вночі, яку я відчуваю)
Все, що я хочу робити. Все, що я хочу робити. Моя любов горить яскраво
Все, що я хочу зробити Doo doo doo doo doo
Мій місяць і зірки яскраво сяють
Все, що я хочу робити Моя любов — палає яскраво
Все, що я хочу зробити Doo doo doo doo doo
Мій місяць і зірки яскраво сяють